She won a confidence vote from her own political party.

她赢得了自己政党的信任票。

On Monday, the government survived two national assembly no confidence votes.

周一，政府在国民议会上侥幸挺过了两次不信任投票。

In December, she won a confidence vote within her own conservative party.

去年12月，她在自己的保守党内赢得了信任投票。

Only 20% of them backed him in a confidence vote last week.

在上周的信任投票中，只有20%的议会成员支持杰里米。

Canadian Prime Minister Justin Trudeau's Liberal government has survived a confidence vote.

加拿大总理贾斯廷·特鲁多领导的自由党政府通过国会信任投票。

On October 14th Silvio Berlusconi won a confidence vote by 316 votes to 301.

10月14日贝鲁斯科尼以316票赞成、301票反对的结果通过了信任投票。

The Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha has survived a no confidence vote in parliament.

泰国总理巴育·占奥差通过了国会的不信任投票。

He narrowly lost a confidence vote put forward by his fellow Republican Matt Gaetz.

麦卡锡以微弱劣势输掉了共和党同僚马特·盖兹提出的信任投票。

She won a confidence vote from her own political party. Here's what that means.

她赢得了所属政党的信任投票。下面我们来解释一下。

Bulgaria center-right coalition government has survived a confidence vote over its handling of a water crisis.

保加利亚中右翼联合政府通过了其处理水资源危机引起的信任投票。

British Prime Minister Boris Johnson is set to face a confidence vote within his party on his leadership.

英国首相鲍里斯·约翰逊将面临其党内对其领导能力的信任投票。

Italy's 5-Star Movement has said it will not take part in a parliamentary confidence vote later today.

意大利五星运动表示，将不会参加今天晚些时候举行的议会信任投票。

Italy's Prime Minister Giuseppe Conte has won a confidence vote in the Senate but without the absolute majority.

意大利总理朱塞佩·孔戴在参议院赢得了信任投票，但失去了多数席位。

The ERC which has 13 seats in parliament said his members would abstain in a confidence vote next week.

加泰罗尼亚共和左翼（ERC）在议会有13个席位，该党表示其议员会在下周的信任投票中弃权。

If Mr Draghi survives today's confidence vote, he faces the same process in the lower house on Thursday.

如果德拉吉在今天的信任投票中幸存下来，他将于周四在众议院面临同样的程序。

Trudeau had said that Canadians would go to the polls if his government had lost the confidence vote on the Conservative motion.

特鲁多表示，如果他的（自由党）政府在保守党动议的信任投票中失利，加拿大人将要进行选举投票。

If they do, it'll reduce the chances of Italy needing new elections. Any coalition would still need to win confidence votes in parliament.

如果他们这样做，意大利需要新选举的机会就会减少。任何联合政府仍需在议会赢得信任投票。

After losing a vote of confidence, there are 14 days in which she could try to hold onto power by winning another confidence vote.

在失去信任投票后，梅有14天的时间可以通过赢得另一场信任投票来保住权力。

To officially become the country's new leader, Hun Manet and his new cabinet must win a confidence vote in parliament set for August 22nd.

要正式成为该国的新领导人，洪玛奈和他的新内阁必须在定于 8 月 22 日举行的议会信任投票中获胜。

Boris Johnson has survived as Britain's Prime Minister but over four in ten of his own Conservative MPs opposed him in a confidence vote.

鲍里斯·约翰逊继续担任英国首相，但他自己的保守党议员中有超过40%的人在信任投票中反对他。