So how apt were you to go back on that horse after that?

那你是怎么骑着那匹马回去的？

For instance, I watch sitcoms on Friday nights after work.

例如，星期五晚上下班后我会看情景喜剧。

I'm with SAG after on strike.

我和美国电影、广播和电视工会在一起，支持这场罢工。

Drivers are back on the track at Daytona International Speedway after yesterday's crash.

代托纳国际赛车道上进行的赛车大赛发生车祸后次日，车手们重新回到赛道上。

The kids were paid to circulate leaflets on the streets after school.

这些孩子受雇在放学后到街上去散发小册子。

But he continued to play tricks on people even after his death.

但是，他死后还在和人们开玩笑。

It's just on blast from the past after another. -No, no, no.

一波未平一波又起啊。-别别别。

I can't just give up on my district, not after all this.

做了这么多 我不能就这样放弃我的街区。

Okay, and now how do we sign off on the email after that?

现在，我们要如何将邮件收尾？

They said fishermen threw fish on a road after failing to sell their catch.

他们说，渔民们将卖不出去的鱼丢在路边。

I was back on e-mail from my hospital room the day after giving birth.

生完孩子当天，一回到病房我就开始上网查看邮件了。

The city was already on edge after shootings and store lootings over the weekend.

在周末的骚乱和店铺抢劫案之后，弗格森镇已经陷入紧张状态。

Hurricane Roslyn made landfall on Mexico's Pacific coast after reaching Category 3 strength.

飓风洛斯琳在达到 3 级强度后登陆墨西哥太平洋海岸。

We will have more on this after the news summary.

在新闻小结后我们将为您带来详细报道。

Czech police said they stopped writing numbers on the hands of migrants after widespread criticism.

由于批判之声四起，捷克警方称将不再移民的手中记录数字。

On Sunday the ship lost power on gulf Mexico after fire on the engine room.

周日这艘船发动机失火失去动力后在墨西哥海湾搁浅。

The candidates are back on the campaign trail after last week's spirited debate in Houston.

经过上周在休斯敦激烈的辩论后，两位候选人重新开始竞选活动。

Meresu Gebru is a mother who sought shelter on the school grounds after fleeing Mai-Kadra.

梅雷苏·格布鲁是一位母亲，她在逃离Mai-Kadra后在学校场地上寻求庇护。

Egypt, for example, increased spending on health and education after raising prices for gas, petrol and electricity.

例如，埃及在提高燃气、石油和电力价格后，增加健康和教育上的支出。

The Voice (TV talent program) approached me on Instagram after seeing some of my successes on there.

美国好声音(电视选秀节目)在Instagram上看到我的一些成功后，在Instagram上找到了我。