She could not confide in them.

她不可能对他们说心里话，那样他们会嘲笑她的。

" Can you confide in me what the mission is? "

“你对我有足够的信任以至于可以告诉我那是什么任务吗？”

Why even confide in me at all if you're so intend on not discussing it?

你那么不想谈论这个事情为什么还要告诉我呢？

I'm so glad you're finally confiding in me.

我很高兴你最终向我吐露真言。

" Its your trade, not mine, pilot, and I confide in you" .

" 这是你的业务，我是外行，我完全信赖你，船主。"

We can't confide in his words, for he often breaks his promises.

我们不能信任他的话，因为他经常不守诺言。

She'll try again. -We can't help you if you don't confide in us.

她还会再下毒手的。-如果你不向我们坦白，我们没法帮你。

You know, if something was on your mind, I'm an excellent person to confide in.

如果你有心事，我是个很好的倾诉对象。

Saying this will make the person feel bad for confiding in you in the first place.

说这句话会让对方觉得不该信任你。

Do friends and family often turn to you for advice or confide in you about their problems?

朋友和家人经常向你寻求建议或向你倾诉他们的问题吗？

After treatments started, Henrietta finally told the same cousins she confided in about " the knot" inside her.

治疗开始后，海瑞塔终于告诉了她吐露的同一个堂兄弟她内心的“结”。

When we " confide in" someone, it means we trust them with our personal thoughts, feelings, or secrets.

当我们“confide in”某人时，这意味着我们相信他们会把我们的个人想法、感受或秘密告诉他们。

Miss O'Brien, might I ask what you've confided in Mr Molesley but have kept from the rest of us?

奥布瑞恩小姐，能问一句你有什么事告诉了莫斯利先生，却瞒着我们大家吗？

Of course, if you're having issues with your relationship and need to confide in your friends, that's completely understandable.

当然，如果你在感情上存在问题，需要向朋友倾诉，这是完全可以理解的。

Or had Harry been nothing more than a tool to be polished and honed, but not trusted, never confided in?

还是哈利对他来说仅仅是一个需要打磨光滑的工具，从不会去相信他，从不会去信任他？

I know it, Madame confides in me.

我知道，夫人向我倾诉。

Ariel says that Sam confides in Paolo.

Ariel 说 Sam 向 Paolo 吐露心声。

" And you confided only in Mr. Kesselbach" ?

“而你只向 Kesselbach 先生吐露心声”？

Why could you not have confided in me?

你为什么不向我倾诉呢？

Might this person confide in someone else who likes music?

这个人可能会向其他喜欢音乐的人吐露心声吗？