Each subject performed a series of tests before and after their mid afternoon sleep.

每个受试者在午后睡眠前后进行了一系列测试。

" No time for the intellectual embryos, I'm afraid. We must go up to the Nurseries before the children have finished their afternoon sleep."

“我担心的是没有时间看知识分子胚胎了。我们必须在孩子们午睡醒来之前赶回育婴室去。”

So while there are some good tips like exercising or folding socks to help us get a good night's sleep, sometimes a good afternoon's sleep can help us tackle the day ahead.

因此，虽然有一些很好的建议，例如锻炼或折叠袜子，可以帮助我们睡个好觉，但有时下午的好觉也可以帮助我们应对未来的一天。

Then, he continued, " you will have merely to let yourself be progressively invaded by a serene afternoon sleep, like the spiritual drop of anisette of your soul rising in the cube of sugar of your body."

“之后要做的，不过是让安宁的午睡逐渐侵袭而来，就像你灵魂中的茴香酒心灵液滴慢慢浸透身体的方糖。”