I spent a night with her right after Carlos and I got divorced.

我曾一整晚上都和她在一起，我和卡洛斯刚离婚的时候。

Thousands spent the night in shelters after fleeing their homes to escape the storm.

数千人为了躲避风暴逃离家园，在避难所过夜。

It was Tucker Carlson, who started talking about the same conspiracy theories, night after night.

这个人是塔克·卡尔森，他开始每晚都在谈论同样的阴谋论。

Night after night, stress-induced cortisol may be confusing your biological clock and interrupting your normal sleep cycle.

夜复一夜，压力诱发的皮质醇会让生物钟混乱，干扰我们正常的睡眠周期。

You'd think he'd get used to it, but night after night it upset him all over again.

你可能会以为他早该习惯了，但无论多少个夜晚，这都能反复让他不爽。

Night after night while I was asleep, I shouted that I was the murderer of William, Justine, and Henry.

一个个晚上，我在熟睡时都大声说我是杀害威廉、贾斯汀和亨利的凶手。我父亲问我为什么说出这些可怕的话。

That star I looked to night after night was called Vega.

我夜复一夜仰望的那颗星叫做织女星。

Night after night, the creatures besieged the king.

一夜又一夜，这些生物围攻了国王。

Night after night I go to see her play.

我夜复一夜去看她的戏。

What's it doing sitting up there night after night?

一夜又一夜地坐在那里做什么？

He must have been so lonely. Performing in concerts night after night. Strange eyes staring at him all the time.

他一定特别孤独。整晚整晚的在音乐会上表演。一双双陌生的眼睛一直盯着他。

If you spend just a few minutes working on your environment, you can guarantee eight restful hours night after night.

如果你只花几分钟来改善你的环境，你就能保证每晚都有八个小时的休息时间。

He must have been so lonely. Performing in concerts night after night. Strange eyes staring at him all the time.

他一定特别孤独。整晚整晚的在音乐会上表演。一双双陌生的眼睛一直盯着他。

Jake Burton, 15, has advanced craniodiaphyseal dysplasia. Was admitted last night after complaining of headaches. And he's not a complainer.

Jake bBurton，15岁，进展期颅骨骨干发育异常。昨晚入院，声称头痛。他不是小题大做。

His visits continued night after night.

他夜复一夜地探访。

But I went every night after the show.

但我每晚演出结束后都去。

Patsy was celebrating last night after giving birth to twins.

【birth】帕齐生下一对双胞胎，昨天晚上在庆祝。

(Laughter) But there was one particular star that I would look for, night after night.

（笑声） 但是我会夜复一夜地寻找一颗特别的星星。

I've been coming up here night after night for weeks.

几个星期以来，我一直夜复一夜地来到这里。

My friend died the night after our last game together, I said.

我说，我的朋友在我们最后一场比赛后的那个晚上去世了。