That was just after midnight Sunday.

飓风“纳特”在周日午夜过后不久登陆。

It all happened shortly after midnight.

事发时刚过午夜。

So just after midnight, they called new elections.

因此，午夜过后不久，他们要求举行新选举。

Typically it might be served after midnight mass.

通常它可能会在午夜弥撒后供应。

It's after midnight. haven't you eaten?

这都半夜了，你还没吃吗？

Hey, guys, it's after midnight, merry Christmas everyone.

各位，过十二点了，祝大家圣诞快乐。

It started one minute after midnight on October 1.

它始于10月1日午夜的一分钟后。

But just after midnight I heard 'mee-yow! mee-yow! 'outside.

但是，午夜刚过，我听到外面“喵！喵！”的声音。

So here's this press conference, you know, after midnight.

之后举行了一场记者会。

Spotted Nate Archibald depositing a mystery girl in a taxi after midnight.

将一位神秘女孩送上了出租车。

There was a big storm after midnight and the rain poured down.

午夜过后突降暴风雨，大雨倾盆。

The town never shuts down, but things are little slower after midnight.

这座城市从不休息，但午夜过后的生活节奏会变慢。

American surveillance planes observed that towing efforts were halted shortly after midnight.

美国侦查飞机观察到，午夜过后不久，拖车就停止工作了。

Right after midnight on New Year’s Eve, fireworks are set off.

待午夜十二点后，也就是新年前夕开始燃放烟花。

If I have a good reason, but usually I get tired after midnight.

如果我有个足够好的理由，我会的。不过通常我都会熬到深夜。

He was medicated and released, but returned later and died just after midnight.

他接受了治疗并出院，但之后又返回了医院，并在午夜后死亡。

They stayed until they'd finished the packet, which was well after midnight.

直到把桌上的烟酒一扫而光，他们才撤离，此刻已过午夜。

Orgy-porgy … It was after midnight when the last of the helicopters took its flight.

欢快呀淋漓… … 最后的直升机飞走时已经过了半夜。野蛮人躺在石南丛里睡着了。

Long after midnight; but his insomnia had not been fruitless; he had a plan.

可他的失眠并非没有收获。他拟定了一个计划。

In the coma ward at Sacred Heart Hospital, the dreams begin just after midnight.

在圣洁的医院的养护病房里午夜之后，梦想就开始了。