Twenty minutes after leaving France, he was back on terra firma.

离开法国二十分钟后，他成功降落到陆地上。

Just three months after leaving him, Jackie returned to find Chris.

离开他仅仅三个月后，杰姬回来找克里斯。

No previous president has been tried by the senate after leaving office.

没有任何一位前任总统在卸任后受到参议院的审判。

Soon after leaving prison, he discovered sheep fighting and became a disciple.

离开监狱后不久，他发现了斗羊，并成为一名弟子。

This mostly seemed beyond the concern of John Tyler though after leaving office.

这似乎超出了约翰·泰勒卸任后所关心的问题。

Leonard Bernstein became involved in many more projects after leaving the New York Philharmonic.

离开爱乐交响乐团后，伦纳德·伯恩斯坦参加了更多项目。

In August, 2013, she was taken hostage after leaving a hospital in Aleppo, Syria.

在2013年8月份在离开叙利亚阿勒颇一家医院之后她被逮捕作为人质。

The former president established the Carter Foundation after leaving the White House in 1981.

卡特在1981年离开卸任总统一职后建立了卡特基金会。

Mueller also stated that a president could be charged with a crime after leaving office.

穆勒还表示，美国总统离任后可能被指控犯罪。

She arrived in China on Saturday after leaving Canada following a deal with US prosecutors.

她在与美国检察官达成协议后离开加拿大，于周六抵达中国。

He found himself, then, about twenty–four hours behind–hand, thirty–five days after leaving London.

斐利亚·福克先生从伦敦出发这三十五天以来，除了这二十四小时以外，都是按计划完成的。

Maybe an " elephantine tooth fairy" dropped it off after leaving a carrot under its pillow.

也许一个“大象牙仙”将胡萝卜放在枕头下面后时将它掉下来了。

Natalia Tkachenko arrived in the Netherlands after leaving her home in Ukraine, following the Russian invasion.

俄罗斯入侵后，Natalia Tkachenko离开乌克兰的家来到荷兰。

Years after leaving Congress, she continued to be invited to speak before many groups and organizations.

离开国会多年后，她持续受邀在很多群体和组织发表演讲。

Seventy percent of smokers in that program were still smoke-free six months after leaving the hospital.

参与这个项目的吸烟者中有70%的人在出院后六个月内仍没有吸烟。

The charges are related to classified government documents that he took after leaving the White House.

这些指控与他离开白宫后带走的政府机密文件有关。

Jones – who works as an emergency room doctor – was overcome with emotion after leaving the habitat.

琼斯——他是一名急诊室医生——离开栖息地后情绪激动。

In America, for example, women got there 9.8 years after leaving university and men after 10.9 years.

例如，在美国，女性在大学毕业后需要9.8年爬上董事的位子，而男性则需要10.9年。

But in 2021, four years after leaving Hawaii, the Purdys decided to move back to the island.

但在2021年，也就是离开夏威夷四年后，珀迪一家决定搬回夏威夷。

Not long after leaving his job at the royal palace, Barry Mannakee was killed in a motorcycle accident.

巴里·曼纳基在离开王宫的工作后不久就死于一场摩托车事故。