U.S.persons are generally prohibited from conducting business with a designated person.

总体来说，美国人被禁止与指定国民有生意往来。

The program was conducted with a strict need to know basis.

项目是基于严格的知情权开展的。

I'll start conducting with you and then you take over.

一开始的时候我会和你一起指挥然后就交给你。

The majority of these studies were conducted with untrained subjects beginners.

这些研究中的受试者大多数都是未经训练的初学者。

I called for the breach. It was conducted with my authority.

是我下令攻坚的，这是行使我被赋与的权力。

The members of the royal family conducted themselves with grace and dignity.

皇室成员的行事作风优雅尊贵。

Mr. Beethoven will conduct with another conductor – one who can hear – conducting beside him.

贝多芬先生将和另外一位指挥家一起指挥，这位指挥家能够听得见，他在贝多芬旁边指挥。

A study conducted by Airbnb with Stanford University found that high reputation actually beats high similarity.

爱彼迎与斯坦福大学的一项联合研究发现，声誉好实际上比双方相似度高更重要。

There he studied conducting with two major musicians of our time -- Serge Koussevitsky and Fritz Reiner.

在那里他和两位重要音乐家学习指挥，他们是谢尔盖·库塞维兹基和弗里兹·莱纳。

Its phase 2 trial was conducted in the city of Wuhan with over 500 participants taking part.

二期试验在武汉市进行，有500多名参与者参加。

The research, supported by Geoscience Australia, was led by ANU and conducted with scientists from the US and Japan.

这项研究由澳大利亚地球科学局资助，由澳大利亚国立大学主导，美国和日本的科学家共同完成。

No U.S. citizen or company may conduct business with a designated individual.

任何美国公民或公司不得与指定的个人开展业务。

Conducting illegal activities with individuals from various cities.

操纵着众多城市的非法活动。

More than 80 percent of North Korea's trade is conducted with China.

朝鲜80%以上的贸易是与中国进行的。

It started as a system of accounting for Sumerian merchants conducting business with traders abroad.

它最初是苏美尔商人与国外贸易商开展业务的会计系统。

As AR-15 ownership rose, so did mass shootings, many conducted with variants of Stoner's gun.

随着 AR-15 拥有量的增加，大规模枪击事件也随之增加，其中许多枪击事件是使用斯通纳枪的变体进行的。

It's in response to a study Facebook conducted with hundreds of thousands of its users.

这是对 Facebook 对其数十万用户进行的一项研究的回应。

If he had, she would make that a ground for telling him a little of her conduct with Stephen.

如果他有，她会以此为理由告诉他一些她与斯蒂芬的行为。

He never allowed them into his perfumed European study, and conducted all his business with them through his manager.

他从不让他们进入他散发着芬芳的欧洲书房，并通过他的经理与他们打交道。

No transoceanic navigational undertaking has been conducted with more ability, no business dealings have been crowned with greater success.

没有哪一次跨洋航行事业比这更有能力，没有哪一次商业往来比这更成功。