I think this is conducive to cross-cultural communication.

我认为这对于跨文化交流非常有利。

Hygiene is basically a condition conducive to maintaining health.

卫生基本上就是有利于保持健康的条件。

Situations are not conducive to what you want for yourself.

你的境遇并不会为你助力。

It wouldn't be conducive to a good night's sleep.

这不利于睡个好觉。

China supports all efforts conducive to the peaceful resolution of the Ukraine crisis.

中方支持一切有利于和平解决乌克兰危机的努力。

Admittedly, remaining open to constructive advice is conducive to our growth and future success.

诚然，时刻听取有建设性的建议，有助于我们成⻓，并在未来取得成功。

An obstinate regulatory entity like this is not conducive to improving the business environment.

这样固化的监管实体其实并不利于改善营商环境。

There are certain nutrients that are more conducive to a healthy functioning and focused mind.

有一些营养物质更有利于大脑的健康运作和思维的专注。

The weather was not conducive to our work at all, since the humidity was almost unbearable.

天气完全不利于我们的工作，因为湿度太高，简直令人难以忍受。

Afghanistan's geography is not very conducive to centralized authority and neither is Afghanistan's infrastructure.

阿富汗的地理环境不利于中央集权，阿富汗的基础设施也是如此。

Get to work seeking the knowledge that you need which is conducive to your burning desire.

开始行动，寻找有助于实现你强烈的欲望所需要的知识。

As the name implies, Human Growth Hormone is an anabolic hormone — a hormone conducive to growth.

顾名思义，人体生长激素是一种促进合成代谢的激素——即有助于生长的激素。

He called on all sides to support efforts that are conducive to peaceful settlement and management of disputes.

他呼吁各方支持有利于和平解决和管控争议的努力。

Audiobooks are a means of using time more intentionally and in a manner conducive to a reading goal.

有声读物是一种更加有意识地利用时间的方式，有助于达到阅读目标。

Next, I tried as best I could to design my environment conducive to this new habit.

接下来，我尽我所能设计我的环境，让它有利于这个新习惯的执行。

Which is a long way from Downton. - Really, mama, your attitude is hardly conducive to a peaceful settlement.

跟唐顿的生活必定截然不同。-妈妈，您这态度根本就是要挑起战争。

And those negative emotions are not conducive to long term behavior change because they make us retreat and disengage.

而且这些负面情绪不利于长期行为改变，因为我们会想退缩、躲避。

I told him my life is not conducive to making myself available every time someone else was in crisis.

我跟他说我的人生不是为了给别人收拾烂摊子用的。

Because if it's conducive to enjoying the process, enjoying the journey, then you'll automatically magically become more productive.

因为如果环境有助于让你享受这个过程，享受这个旅程，那么你会神奇地自动变得更有效率。

Many people are becoming vegans in an attempt to lead a lifestyle that is more conducive to helping the planet.

很多人成为纯素食主义者是为了尝试一种更有益于地球的生活方式。