They gradually conditioned their children to solving their problems independently.

他们逐渐使他们的孩子养成独立处理问题的习惯。

We are conditioned to feel ashamed or embarrassed about certain parts of ourselves.

我们习惯于要对自己身体上特定的部分感到羞耻和尴尬。

Plus, this is where our minds are conditioned to focus on work.

而且，这里是我们的思维习惯于专心工作的地方。

They have been conditioned to expect that the news will instantaneously become entertainment.

他们已经习惯于期待新闻立即变为娱乐。

We cannot think outside the particular patterns that our brains are conditioned to.

我们的思想无法超出我们的头脑习惯的特定模式。

[Ben] Which is exactly what we're being conditioned to think is a portion.

这正是我们所习惯认为的一部分。

We're not really conditioned to do the same kind of like nonsense detection.

我们并没有真正习惯于进行同样类型的无意义检测。

I think we're conditioned to believe that negative experiences shape us more than joyous ones.

我认为我们已经习惯相信消极的经历比快乐的经历更能塑造我们。

Instead of loving these flavors from birth, we're conditioned to enjoy them through repeated exposure.

我们不是一出生就喜欢这些味道，而是习惯于通过反复接触来享受它们。

As if one believed anything by instinct! One believes things because one has been conditioned to believe them.

仿佛那时人们的信仰是出于本能似的！一个人相信什么是由他的条件设置决定的。

Our skin stretches as it ages and we have been conditioned to think of it as not beautiful.

随着年龄的增长，我们的皮肤会伸展，我们已经习惯于认为这样的皮肤状态不漂亮。

Maybe there's an evolutionary advantage in it, or maybe we're socially conditioned to appreciate our own suffering.

也许这会带来进化上的优势，或许社会让我们习惯于欣赏自己的痛苦。

For Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.

因为伽玛们、德尔塔们和爱扑塞隆们经过一定程度的条件设置，总是把社会地位的优越性和个子的大小挂钩的。

We've been conditioned to see ourselves as survivors that must do everything in our power to survive.

我们习惯于将自己视为幸存者，我们必须竭尽全力来生存。

Yeah, but in your experience they'll just, they'll just accept it because that's what they've been conditioned to accept.

是的，但是就你的经验来说，他们之所以能接受这样，是因为他们已经习惯于接受这种方式。

So if only one parent does most of it, it's no wonder the other is subtly conditioned to do less.

因此，如果父母中只有一方做了大部分事情，难怪另一方会自然而然地习惯做更少的事情。

And so we are conditioned to push out good.

所以我们有条件推出好的产品。

It's what women are conditioned to believe success is.

这就是女性习惯于相信成功的原因。

We are conditioned to respond to those screeching strings with fear.

我们习惯于用恐惧来回应那些刺耳的琴弦。

Our society has been conditioned to be inactive.

我们的社会已经习惯于不活跃。