Help me get a new job after I get fired.

等我被炒鱿鱼了，帮我找份新工作。

Good.You can become a scienceteacher after I fire you.

很好 我把你炒了之后 你还可以去 当个自然老师。

Wilkie took over after the president fired his predecessor, Andrew Shulkin in March.

今年三月，特朗普解雇了安德鲁·舒尔金，威尔基将接替他的职务。

Sharon's team drops into a forest after fires and samples them.

莎伦的团队在火灾后潜入森林并对其进行采样。

Soon after firing his gun, Carter Druse was joined by a Union sergeant.

枪响了… … ，来了一名军士。

Earlier, Israeli planes struck Hamas militants in Gaza, after rockets were fired into Israel.

早间，以色列飞机袭击了加沙的哈马斯激进分子，此前以色列遭遇火箭弹袭击。

The mob began to scatter in all directions after riot police fired tear gas.

镇暴警察发射催泪瓦斯后，暴民开始四散离开。

Power officials urged Californians to conserve energy after fire disrupted electricity supplies from Oregon.

火灾导致来自俄勒冈州的电力供应中断后，电力官员敦促加州民众节约能源。

Here is one moment. This was shortly after FBI Director James Comey was fired.

有一件事。下面是她在美国联邦调查局局长詹姆斯·科米被解雇不久之后做出的回应。

Neurons temporarily become unresponsive after firing to prevent them from overracting or being too dominant.

神经元发送信息后暂时不反应，以防止它们行动过多或过于显性。

On Sunday the ship lost power on gulf Mexico after fire on the engine room.

周日这艘船发动机失火失去动力后在墨西哥海湾搁浅。

And it comes just one day after the president fired his defense and foreign ministers.

就在前一天，巴西总统解雇了国防部长和外交部长。

Officials say the vehicle continued to move even after warning shots were fired by Malian troops.

官员称这辆车在接到警告后仍继续前进，然后马里军队就开枪了。

Nusrat Jahan Rafi was set on fire after accusing her head teacher of sexually harassing her.

由于指控校长对她进行性骚扰，努斯拉特·贾汉·拉菲被这些人烧死。

Modly resigned on Tuesday, after firing and then sharply criticizing the ship's captain.

莫德利周二辞职，此前他解雇并猛烈抨击了舰长。

He also, you may remember famously, stepped in as acting director after Comey was fired in May.

你们可能记得，科米在5月份被解雇后，麦凯布因出任联邦调查局代理局长而备受关注。

This collaboration comes a year after the North Koreans fired a record number of nuclear missile tests.

此次合作达成于朝鲜多次进行核导弹试验的一年后。

The situation on the Lebanese-Israeli border escalated after Hezbollah fired missiles in support of the Hamas attack.

在真主党发射导弹支持哈马斯袭击后，黎巴嫩—以色列边境的局势升级。

That's after firing John Bolton on Tuesday. He didn't provided any names of those he is considering.

此番言论是在特朗普于周二炒掉约翰·博尔顿之后。不过，他并未提供这5人的名字。

Israel says it carried out airstrikes against Palestinian Militants in Gaza after two rockets were fired into Israel.

以色列遭到两枚火箭弹袭击，以色列表示，以色列对加沙的巴勒斯坦武装分子进行了空袭反击。