But the opposition has said any participation will be conditional on the release of detained students.

但反对派称要参加就必要释放北部学生。

But European Union Commissioner Olli Rehn says the bailout is conditional on Ukraine agreeing to tough austerity measures.

但欧盟委员Olli Rehn说，援助是有条件的，乌克兰需要同意采取强硬的紧缩政策。

If you lack for physical health, you will find that the attainment of it is conditional on your getting rich.

如果你觉得自己的身体不够健康，你会发现自己的健康程度原来也取决于财富的多寡。

No conditional on this one, so we jump to instruction 2 no matter what.

这条没有条件，所以我们无论如何都跳到指令 2。

Again, along the extensive margin, we don't find anything on the intensive model meaning conditional on men working.

再次，在广泛的范围内，我们没有发现任何以男性工作为条件的密集模型。

DON BRADLEY: But Edward, I said the salary increase was conditional on you making a concession on the car.

堂•布拉德利： 但是爱德华，我说过了薪水增加是以你在车的方面做出妥协为条件的。

They also said support for the Libyan costal guard should be made conditional on any rescued migrants that returned to Libya not being detained.

他们还表示，对利比亚海岸警卫队的支持应该是有条件的--受到援助的移民在返回利比亚之后不受拘留。

More or less. Only once you've accepted an offer you'll probably have to supply a reference, because the placement will be conditional on that.

差不多就这些吧。不过一旦接受了这个工作机会，你可能就要交一个介绍信，因为实习的工作会根据这个而定。

Which path you take is conditional on whether the expression is true or false -- so these expressions are called Conditional Statements.

您选择哪条路径取决于表达式是真还是假——因此这些表达式称为条件语句。

A copy of the draft conclusion indicates they will approve a delay in principle, but make it conditional on the Britain parliament to approving the negotiated exit deal.

草案决议的副本写道，他们原则上会同意延长截止日期，但条件是要求英国议会同意已经协商过的脱欧协议。

But all of this is conditional on Turkey fulfilling it side of the bargain, stemming the huge flow of migrants from Turkey to the Greek Islands and cracking down on the people smugglers.

实现这些的前提是，土耳其能够应对难民潮危机，制止难民通过土耳其前往希腊，打击人口走私。

The Israeli Justice Minister, Tzipi Livni, told the BBC that the agreement to release a new batch of Palestinian prisoners was conditional on the Palestinian obligation not to appeal to the United Nations.

以色列司法部长齐皮·利夫尼告诉BBC，释放新一批巴勒斯坦囚犯协议的前提是巴勒斯坦能遵守承诺不诉诸联合国。