The coalition dissolved after the war ended.

该联合体在战争结束之后就解散了。

Trim the ends after the permanent, please.

烫发后末端修剪一下。

The equipment stayed there after its missions ended.

任务结束后，这些设备被留在了那里。

This lasted long after the program ended.

而这在项目结束后持续了很久。

What will the woman check after the conversation ends?

谈话结束后，这名女士会检查什么？

Yet they, too, vanished soon after the Ice Age ended.

然而不久他们也随着冰河时代结束而灭绝了。

Currie started growing peppers after ending drug and alcohol addictions.

在戒掉毒瘾和酒瘾后，柯里开始种植辣椒。

That was almost a decade after war ended Serbian rule.

这已经是战争结束了塞尔维亚统治的近十年之后。

They can cause harm long after the fighting has ended.

它们在战争结束后的很长一段时间内仍会造成伤害。

Is there a " happily ever after" ending? Or is it sad?

有没有“从此过上幸福生活”的结局？或者有没有悲伤的结局？

Russell Lewis is in the stadium moments after the match ended.

下面是罗素·刘易斯在比赛结束后从体育馆带来报道。

And, Margolis says, the improvement continued even after the study ended.

而且马戈利斯表示在研究结束后改善还在继续。

The aim is to keep it going even after the pandemic ends.

这样做的目的是，即使在疫情结束后，也能使其保持下去。

The weakness of this system became clear soon after the war for independence ended.

独立战争结束后不久，这一制度的弱点就显露无遗。

But when viewing an eclipse, the real concern is right after totality ends.

其实观看日出真正需要担心的是日全食刚结束的时候。

His previous plan was to keep just 5,500 after his presidency ends in January.

而他最初的计划是在一月任期结束后保留5,500个军队。

The bomblets can linger, causing death or injury long after a conflict ends.

这些小炸弹可以持续, 投弹结束后很长时间内造成伤亡。

Which of these organizations was founded almost immediately after World War II ended?

下面哪个组织成立于二战之后立即成立?

The benefits of aspirin were also apparent many years after the trials had ended.

试验结束后的很多年后，阿司匹林的效果也仍旧明显。

It noted that he received the payment eight years after his work at FIFA ended.

这笔款项是在普拉蒂尼离开国际足联8年后才支付的。