Fertility is not a condition of marriage.

能生育不是婚姻的条件。

Hygiene is basically a condition conducive to maintaining health.

卫生基本上就是有利于保持健康的条件。

" Dandruff itself is actually a very, very complicated condition."

“头皮屑本身确实是非常非常复杂的病症。”

Should a doctor reveal to a cancer patient his condition?

医生应当向癌症病人透露病情吗？

Under natural conditions, a Giant Salamander may live for decades.

在自然条件下一只大鲵可以活几十岁。

My immortality is not a condition, it's a curse.

诅咒 亨利 你是医生。

Which brings us to our second condition: a promising future.

一个光明的发展前景。

The United States has made compensation a condition for removing sanctions against Zimbabwe.

美国将赔偿农民作为移除制裁的一个条件。

No, Roy, a listicle isn't a medical condition - it's a piece of writing.

不，罗伊，" listicle" 不是一种疾病，这是一篇文章。

With this condition, a blood clot forms in the veins located deep inside your body.

在这种情况下，位于身体深处的静脉会形成血块。

And even after slavery formally ended, convicts worked there under conditions a lot like slavery.

即使在奴隶制正式结束后，罪犯在那里的工作条件也很像奴隶。

Romain thought Champa might have hydrocephalus, a condition where fluid builds up inside the skull, crushing the brain.

Romain 认为 Champa 可能患有脑积水，也就是液体在头骨内积聚，挤压大脑。

Mr. Machar was treated for a swollen leg, the condition he said to have developed while escaping from South Sudan.

马查尔由于腿部肿胀接受治疗，他说是在逃离南苏丹时患上这种疾病。

But normally, " paralyzed" is a medical condition – a disability.

但通常情况下，“瘫痪”是一种医疗状况——一种残疾。

It's not a medical condition, but it is contagious.

这不是一种医疗状况，但它具有传染性。

Alzheimer's disease is mostly a condition of old age.

阿尔茨海默病主要是老年病。

It's not a condition. It's the future.

这不是什么状况 这是未来。

But first, they needed a control condition— a pair of groups without any group bias.

但首先，他们需要一个控制条件——一对没有任何群体偏见的群体。

In March, the Earth exited three years of La Nina conditions, a relatively long-lived phase.

今年3月，地球脱离了三年的拉尼娜现象，这是一个相对漫长的阶段。

No, I just have, like, a condition with my tear ducts.

没事 就是泪腺有点失控。