Conde's whereabouts were not immediately clear.

目前尚不清楚孔戴的下落。

Anna Wintour has been named artistic director for magazine publisher Conde Nast.

安娜·温图尔成为杂志出版商康迪纳仕集团的艺术总监。

Conde's party has met in Guinea's capital before making a decision on its participation.

孔戴的政党在几内亚首都举行了会议，之后会决定是否参加。

Leaders from the Economic Community of West African States demanded a return to the constitutional order and Conde's immediate release.

西非国家经济共同体领导人要求恢复宪法秩序，并立即释放孔戴。

And welcome to Women Who Travel, a podcast from Conde Nast Traveler.

欢迎收看 Conde Nast Traveler 的播客 Women Who Traveler。

I learned it while interning at Conde Nast.

康泰纳仕 全球最著名的媒体集团之一 以生活方式杂志闻名我去康泰纳仕实习时学到的。

Conde built very close alliances with China, with Russia and with international bodies.

康德与中国、俄罗斯和国际机构建立了非常密切的联盟。

Clare developed a serious interest in writing. In nineteen thirty, a friend, the magazine publisher Conde Nast, offered her a job.

克莱尔对写作有浓厚的兴趣。1930年，一位朋友—杂志出版人康泰·纳仕给了她一份工作。

When I took off my veil, did you see, Antonia, what an effect the action had upon the Conde?

当我摘下面纱时， 你看到了吗， 安东尼娅，这件事对伯爵有什么影响？

'My Friend's, ' replied Lorenzo, 'is the Conde d'Ossorio, and mine Lorenzo de Medina'.

“我朋友的，”洛伦佐回答说，“是 Conde d'Ossorio，还有我的 Lorenzo de Medina”。

Two of the world's leading fashion photographers have been suspended from working for Vogue and other magazines owned by the publishing house Conde Nast.

两名世界级时装摄影师被禁止为《Vogue》和康泰纳仕出版公司的其他杂志工作。

" This is a terrific day for lower Manhattan, a wonderful day for New York City and an absolutely great day for Conde Nast, " said Townsend.

“这对下曼哈顿区、纽约市和康泰纳仕公司来说都是美好的一天。”

Lorenzo fancied that She must have resembled her Daughter in her youth, and readily excused the imprudence of the late Conde de las Cisternas.

洛伦佐觉得她一定很像她年轻时的女儿， 并欣然原谅已故的 Conde de las Cisternas 的轻率行为。

The new mining code that Conde developed was on the face of it, reform that helps with transparency on revenues, aimed to hold companies accountable.

Conde 制定的新采矿法从表面上看是一项有助于提高收入透明度的改革，旨在让公司承担责任。

I married the Conde de las Cisternas in opposition to the will of his Relations; Many an heart-pang has punished me for the imprudent step.

我违背了 Conde de las Cisternas 亲戚的意愿， 嫁给了他。 许多心痛已经惩罚了我轻率的一步。

Uh, well, I e-mailed my Conde Nast contact, Epperly, but I got an auto response, saying she doesn't work there anymore, so I gotta-- I gotta facebook her.

我给康泰纳什集团的联系人艾柏利发了邮件，但是是自动回复，说她不在那工作了，所以我想上脸谱网上找下她。

In March 1780, Jay received word from the Conde de Floridablanca that the King, Carlos III, was prepared only to admit him as a private citizen rather than as a diplomatic representative.

1780 年 3 月， 杰伊收到佛罗里达布兰卡伯爵的消息，国王卡洛斯三世只准备承认他为普通公民， 而不是外交代表。

'Tis true, I am not rich myself; My Father's death has left me but little in my own possession; But my expectations justify my pretending to the Conde de las Cisternas' Daughter'.

是的，我自己并不富有；我父亲的死使我自己拥有的东西所剩无几；但我的期望证明我假装是 Conde de las Cisternas 的女儿。

'Tis true, that as the Conde de las Cisternas you would have been received with open arms; and your youthful vanity might have felt gratified by the attentions showered upon you from all sides.

诚然，作为 Conde de las Cisternas，您会张开双臂受到欢迎；你年轻的虚荣心可能会因为来自四面八方的关注而感到满足。

She found that her Father-in-Law had married again, that he was irreconcileable to the Conde, and that his second Wife had produced him a Son, who is reported to be a very fine young Man.

她发现她的公公又结婚了，他和伯爵不和，他的第二任妻子为他生了一个儿子，据说是一个非常优秀的年轻人。