I have also consulted some sagacious and experienced observers, and, after deliberation, they concur in this view.

我也咨询过一些有见识有经验的观察家， 经过深思熟虑， 他们也同意这个观点。

It empowered its representatives in the Congress to concur with the delegates of the other colonies in declaring independence.

它授权其在国会的代表同意其他殖民地的代表宣布独立。

What reason, it may be asked, is there for supposing in these cases that two individuals ever concur in reproduction?

也许有人会问， 在这些情况下， 有什么理由可以假设两个人曾经同时生育？

The two physicians, for a wonder, turned out to be unanimous, or rather, though of different minds, they concurred in action.

这两位医生竟然意见一致， 或者更确切地说， 尽管他们的想法不同， 但他们在行动上却一致。

She did her share of the work uncomplainingly but she was always ailing. Old Dr. Fontaine diagnosed her trouble as female complaint and concurred with Dr. Meade in saying she should never have had Beau.

她毫无怨言地做着自己份内的工作，可是常常生玻老方丹大夫诊断她有妇女病，并且提出了与米德大夫相一致的看法，说她根本不该生小博。

" Is any member wishing to change their vote? On this vote, the ayes are 60, and the nays are 38. The motion to concur in the House amendment to the Senate amendment HR 2146 is agreed to."

“有没有议员要修改投票？这次投票60人赞成，38人反对。参议院2146号修正案获得通过。”

For though moralists have agreed, that the tenor of life seems to prove that MAN is prepared by various circumstances for a future state, they constantly concur in advising WOMAN only to provide for the present.

因为尽管道德家们一致认为，生活的基调似乎证明男人已经为未来的各种情况做好了准备，但他们始终一致建议女人只为现在做好准备。

Should he apply directly to Mr. Brooke, and demand of that troublesome gentleman to revoke his proposal? Or should he consult Sir James Chettam, and get him to concur in remonstrance against a step which touched the whole family?

他是否应该直接向布鲁克先生提出申请，并要求那位麻烦的先生撤销他的提议？或者他应该咨询 James Chettam 爵士，并让他同意反对触及整个家庭的步骤？