Fewer people cultivate gardens; they prefer to cover them in decking and remove weeds from between concrete slabs.

很少有人整理花园，他们更喜欢在花园装饰木甲板，在坚硬的石板中间除草。

To make a path of brick, stone or concrete slabs, you should give the solid material a well-drained base.

用砖块、石头或混凝土板铺设小路，你应该让这类固体材料有一个排水良好的基底。

Protopopov allegedly organized and oversaw the dismantling of the road and the 7000 reinforced concrete slabs of which it consisted.

夫负责组织这条公路的拆除工作，同时监管组成这条公路的7000块钢筋棍凝土板。

Rescue teams are still searching under concrete slabs, despite the danger from hundreds of aftershocks since Friday's original magnitude seven quake.

救援队伍仍在混凝土板下冒险搜寻，周五发生的里氏7级地震可能会引发数百次余震。

This concrete slab is literally the border.

这块混凝土板实际上就是边界。

To support this immense weight, enormous trusses and prestressed concrete  slabs were incorporated into the design.

为了支撑这个巨大的重量，巨大的桁架和预应力混凝土板被纳入设计。

Several large concrete slabs were completely missing  and a gigantic hole had eroded below the chute.

几块大混凝土板完全缺失，滑槽下方侵蚀出一个巨大的洞。

When this stagnation  pressure acts on the bottom of a concrete slab, it creates an additional uplift force.

当这种停滞压力作用在混凝土板的底部时，会产生额外的升力。

An extension to the building's existing concrete slab will be installed around each pile but not rigidly attached to them.

建筑物现有混凝土板的延伸部分将安装在每个桩周围，但不会刚性地固定在它们上。

Instead, each pile will be sleeved through and extended above the concrete slab so that the building can move independently.

相反，每根桩都将穿过混凝土板并延伸到混凝土板上方，以便建筑物可以独立移动。

A young couple and their baby are dead after a concrete slab from a construction on an overpass fell on their pickup truck in Washington State on Monday.

周一在华盛顿，天桥上方的混凝土石板击中桥下卡车，事件造成一对年轻夫妇以及孩子死亡。

Authorities say around 20 people were rescued from the rubble by locals. Disaster response teams are now trying to drill through concrete slabs to reach others trapped under the debris.

当局称，大约20人被当地人从废墟中救出。救灾小组正试图钻穿混凝土板，以营救被困在废墟下的其他人。

And they walked into this thing which looked like an oversized version of the Pantheon in Rome, but made out of giant concrete slabs and open to the night sky.

他们走进这个看上去像罗马万神殿的放大版的东西，但它是由巨大的混凝土板构成， 并面向夜空。

On the inside of the sarcophagus rests the upper biological shield or UBS — a concrete slab that was thrown upwards by the reactor explosion and now rests at a 15-degree angle inside of the tomb.

石棺的内部覆盖着上层生物防护层（UBS），这是一块混凝土板，在反应堆爆炸时被抛起，现在以 15 度的角度放置在石棺内部。

Earlier, a report released by the city of Surfside said the ground floor pool deck of the oceanfront condominium was resting on a concrete slab that had major structural damage and needed to be extensively repaired.

早些时候，瑟夫赛德市发布的一份报告称，海滨公寓底层游泳池甲板位于一块混凝土板上，有重大结构损坏，需要进行大规模修复。

The Millennium Tower's foundation consists of a 10-foot or 3-meter-thick concrete slab supported by 950 concrete friction piles driven into the subsurface to a depth of about 80 feet or 24 meters.

千禧塔的地基由 10 英尺或 3 米厚的混凝土板组成，由 950 根打入地下约 80 英尺或 24 米深度的混凝土摩擦桩支撑。

In May 2021, Nationwide Engineering, in partnership with the GEIC, became the world's first construction firm to lay a graphene concrete slab in a commercial setting - for a new gym that's being built near Stonehenge.

2021 年 5 月，Nationwide Engineering 与 GEIC 合作，成为世界上第一家在商业环境中铺设石墨烯混凝土板的建筑公司 - 用于在巨石阵附近建造的新体育馆。