网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Concrete poetry
释义

Concrete poetry

中文百科

具象诗

具象诗:乔治·赫伯特的诗作《复活的翅膀》, 文本排版成张开的翅膀状
Ian Hamilton Finlay sculpture in Stuttgart, 1975; the word schiff (ship) is carved in reverse and can only be decoded when it floats reflected on water

具象诗(Concrete poetry),又名图案有形诗,是将诗歌的文本排版作调整,令其具备图象化的呈现方式,以表达诗的意境。

具象诗特别指1950和1960年代的图案有形诗运动,自由地安排语言的元素,不一定是线性的句子结构,可由空间、图画和字形特征以及字间感受,解读作品意义。

和图象诗相较,具象诗仍遵守传统文本排版的字体及方向性,只是排列较不整齐而已;但图象诗就已经跳脱传统文本排版的字体及方向性,甚至使用艺术字体或手写文本以达成特殊效果。

英语百科

Concrete poetry 具象诗

George Herbert's
Ian Hamilton Finlay sculpture in Stuttgart, 1975; the word schiff (ship) is carved in reverse and can only be decoded when it floats reflected on water

Concrete, pattern, or shape poetry is an arrangement of linguistic elements in which the typographical effect is more important in conveying meaning than verbal significance. It is sometimes referred to as visual poetry, a term that has now developed a distinct meaning of its own. As such, concrete poetry relates more to the visual than to the verbal arts and there is a considerable overlap in the kind of product to which it refers. Historically, however, concrete poetry has developed from a long tradition of shaped poems in which the words are arranged in such a way as to depict their subject.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/18 7:59:02