An operation to pull the crippled Costa Concordia upright is under way.

扶正科斯塔康科迪亚游轮的行动正在进行中。

More than 30 people were killed when the Costa Concordia sank in January.

1月份歌诗达协和号沉船时，30多人丧生。

If it succeeds, the Concordia will be towed and broken up for scrap.

如成功，游轮将被拖去进行销毁。

Concordia Lutheran High School, it's great to have you aboard from Tomball, Texas.

康科迪亚路德高中，欢迎你们在德克萨斯州的汤姆鲍尔登机。

The Concordia flipped on to its side and it's set there, in the water, ever since.

康科迪亚号下沉并且从那以后它就一直在水底。

Thirty-two people died when the Costa Concordia's struck a rocky outcrop of the Tuscan island of Giglio.

歌诗达协和号当时在托斯卡纳大区吉利奥岛撞上一块突出的岩石，导致32人丧生。

In another part of Europe, a verdict announced in the trial of the captain of the Costa Concordia.

而在欧洲的另一个地方则是对于协和号船长的审判裁决。

The Costa Concordia cruise liner which capsized more than 2 years ago but excessively moored in the Italian port Genoa.

2012年在意大利近海触礁沉没的“科斯塔 康科迪亚”号豪华邮轮将被打捞拖至热那亚。

Authorities have given the final go-ahead for a daring attempt Monday to pull upright the crippled Costa Concordia cruise ship.

周一，意大利当局最终批准了将科斯塔康科迪亚游轮扶正的大胆举措。

The Temple of Concordia is the best preserved.

康科迪亚神庙是保存最完好的。