Westerners used to conceive of the Asian race as incompetent in track events.

西方人习惯把黄种人看成足田径场上的弱者。

Like all major developments, the 40000-seater stadium was conceived as part of a wider project.

和所有的大型开发项目一样，这座拥有 4 万个座位的体育场是一个更大项目的一部分。

However, even the Pentagon conceives those goals as strictly defined do not address ISIS itself.

然而, 即便是五角大楼也怀疑这些严格划分的目标不适用于ISIS本身。

I think it was conceived as a calculating machine that would calculate the theories they had.

我认为它是按照一台计算装置设计的，可以用来计算他们掌握的理论。

Some decades ago there was this tendency to conceive conspiracy beliefs as pathological, but psychologists have shifted this.

几十年前，人们倾向于认为阴谋信仰是病态的思想，但心理学家已经改变了这一观点。

" Ted" was conceived as actually an animated series.

“泰德”实际上被认为是一个动画系列。

Epicurus conceives of death as which of the following?

伊壁鸠鲁认为死亡是以下哪一种？

I imagine that he conceived of this as a kind of death, the end of everything he had been born into.

我想他可能把这一事件看作是一种终结，是他所从出生所拥有一切的终结。

Again for more than two thousand years, it was impossible to conceive the planets as moving in paths other than circles.

同样，两千多年来人们“不可能想象”行星是以轨道而非圆周的形式运行的。

But this park was conceived as an entry into the city, a portal into the city's subconscious.

但这个公园被认为是进入城市的入口，是进入城市潜意识的门户。

The Lisa was conceived as a $2,000 machine based on a sixteen-bit microprocessor, rather than the eight-bit one used in the Apple II.

丽萨被定位成一台售价 2000 美元的电脑，采用 16 位微处理器，取代了 Apple II 上使用的 8 位微处理器。

I had far too much respect for his abilities to conceive of him as being content to remain in that position.

我非常尊重他的能力， 认为他满足于留在那个位置。

An eternity of Grants, or even of Garfields or of Conklings or of Jay Goulds, refused to be conceived as possible.

格兰特的永恒， 甚至加菲猫、康克林斯或杰·古尔兹的永恒， 都被认为是不可能的。

Rather than conceiving of the ipef as a conventional deal, it has declared that the pact will rest on four pillars, with trade promotion just one.

它没有把ipef设想成一项常规协议，而是宣称该协议有四个基本支柱，而贸易促进只是其中一个。

It had been conceived as a $1,000 machine, but Jobs's design changes had pushed up the cost so that the plan was to sell it at $1,995.

按照最初的设想，麦金塔的售价将是1000美元，但是乔布斯对设计进行了更改，成本提髙了，于是又将计划售价调整为1995美元。

Originally these were conceived as short stories - early producers doubted the ability of audiences to concentrate for more than the length of a reel.

起初，只是短篇故事被搬上荧屏，因为早期电影制作人怀疑人们是否能集中精力于一卷影片的时间。

He used to wonder at the shallow psychology of those who conceive the ego in man as a thing simple, permanent, reliable, and of one essence.

他曾经对那些将人的自我视为简单、永久、可靠且具有同一本质的人的浅薄心理学感到惊讶。

Voyager was originally conceived as a tour of all the giant planets because all the giant planets were aligned in 1977 and you could go from one to the other.

“航行者”号最初的构想是游览所有的巨型行星，因为1977年所有的巨型行星都是排列在一起的，可以从一个行星直接到另一个行星。

To Aristotle, the soul was something that was present everywhere in the organism as its 'life principle' – and therefore could not be conceived as separate from the body.

对亚里士多德来说，灵魂作为其“生命原则”无处不在，因此不能被视为与身体分离。

3 Hegel argues against what he sees as the rigid opposition between the universal (conceived as the domain of law) and the particular (conceived as living individuality) in Kant's practical philosophy.

3 黑格尔反对康德实践哲学中普遍（被视为法律领域）与特殊（被视为活生生的个体）之间的严格对立。