Steven Muler conceded to the house Swiss committee.

史蒂文·米勒在委员会面前坦白。

And they conceded to Sunak, making him prime minister by default.

他们向苏纳克让步，默认任命他为总理。

But he's made clear he is refusing to concede to Joe Biden.

但他明确表示拒绝向乔·拜登让步。

This again increases passenger capacity without conceding valuable floor space to additional shafts.

这再次提高了载客量，且无需让出宝贵的建筑空间。

The King finally agreed to concede further powers to Parliament.

【concede】国王终于同意向议会交出更多的权力。

He conceded to sophie on everything.

所有的事情他都站在Sophie那边。

Consequently he often conflicted with the conservatives, but he never conceded to conservative ideas.

因此他经常与保守派发生冲突，但他从不向保守派思想让步。

Donald Trump who never formally conceded the presidency to Mr. Biden snubbed the inauguration ceremony and a departure from long-standing president.

从未正式承认拜登总统身份的唐纳德·特朗普忽略了就职典礼，并离开了他长期担任的总统职位。

The match began with a fierce back-and-forth, each team refusing to concede an inch to the other.

比赛在激烈的反扑中开始，双方互不让步。

Dot romanticized this affair and conceded to her vanity that the war had taken these men away from her.

多特把这件事浪漫化了， 并承认是战争把这些男人从她身边夺走了， 她虚荣心重重。

Bismarck went home and at once wrote a letter to the king in which he rebuked him for conceding so readily to the mob.

俾斯麦回家后立即写了一封信给国王， 谴责他如此轻易地向暴徒让步。

If there is a clear result when polls close at 10pm on election day, we can expect to see opposition leaders conceding to the winner.

如果在选举日晚上 10 点投票结束时有明确的结果，我们可以期待看到反对派领导人让步给获胜者。

He could concede to what the SNP wants, in order to avert further fracturing between Scotland and England—but that would imply the Scots were right to elect them.

他可以遂民族党所愿，以免加深英格兰与苏格兰之间的隔隙。但这等于承认苏格兰人民选民族党执政为正确之举。

" They will have to take the opposition on board, only then things will start moving...the government is not willing to concede even an inch to the opposition."

“他们将不得不接纳反对派，只有这样才能取得进展，政府甚至不愿意向反对派让一步。”

So, basically they don't want to give the impression they're conceding anything to other European partners and they want to make a point that Italy needs help by the European Union.

所以，基本上他们不想给人留下他们正在向其他欧洲伙伴做出任何让步的印象， 他们想表明意大利需要欧盟的帮助。

Conceding to Burger King in any circumstance is an indignity, but losing hundreds of thousands of customers to the enemy's modernized tactics during one of Spain's most important weekly fixtures was the final straw.

但是，在西班牙每周最重要的体育活动进行时，因为对手采用的现代化战术，而失掉数十万顾客，实在是让人忍无可忍。

Are we so conceded to think that, somehow, we are  the only thing separate from nature, above it, the only being that can somehow escape what nature  has propelled forth for us?

我们是否被允许认为, 不知何故, 我们是唯一与自然分离的东西, 在自然之上, 唯一能够以某种方式逃避自然为我们推动的东西?

But they still looked disapproval, and she so far conceded to Mr. Beebe as to say that she would only go for a little walk, and keep to the street frequented by tourists.

但他们仍然一脸不以为然，到目前为止，她只好向毕比先生让步，只说她只会出去走走，一直走游客经常光顾的那条街。

" Nice" women, however wronged, would never claim the kind of freedom he meant, and generous-minded men like himself were therefore—in the heat of argument—the more chivalrously ready to concede it to them.

“好” 的女人，无论受到怎样的委屈， 都永远不会要求他所指的那种自由，因此像他这样心胸宽广的男人——在激烈的争论中——更愿意勇敢地让步给她们。

As soon as the court said the vote count is done, he just conceded to George W. Bush. Because that's what we do, that's just kind of how we do things around here.

法院一宣布计票结束，他就向乔治·W·布什让步了。 因为这就是我们所做的， 这就是我们在这里做事的方式。