But Lawyer's trainer was not ready to concede defeat.

但“律师”的训练师并不准备认输。

His rival, right-wing candidate Jose Antonio Kast, has conceded defeat.

他的竞争对手、右翼候选人何塞·安东尼奥·卡斯特承认败选。

Mr. Babis conceded defeat and congratulated Mr. Pavel on his victory.

巴比斯先生承认败选，并祝贺帕维尔先生获胜。

Angelina kept them at it for nearly an hour before conceding defeat.

安吉利娜让他们练了近一小时才作罢。

Official results were not yet in, but Zoran Zaev conceded defeat late on Sunday.

官方结果尚未公布，但佐兰·扎埃夫在周日晚些时候承认了败选。

The current Prime Minister, to whom police commanders are loyal, has not yet conceded defeat.

现任总理还没有承认失败，警察指挥官对他忠心耿耿。

Conceding defeat, the Labor leader Kevin Rudd announced he would be resigning as party leader.

工党领袖凯文·拉德承认失败，并宣布将辞去党派领袖一职。

The leader of Portugal's center-left Socialists has conceded defeat in Sunday's parliamentary election.

葡萄牙中左翼社会党领导人承认在周日的议会选举中失败。

Poroshenko almost immediately conceded defeat. And now there will be a peaceful transfer of power.

波罗申科几乎立刻就承认了败选。接下来，乌克兰将进行和平的权力交接。

By saying he would not stand if a second vote is called, he has effectively conceded defeat.

他自己表示如果进行二次投票，自己不会竞选，这无疑表明他已认输。

Meanwhile, two weeks after the election, President Trump has yet to concede defeat or to start the transition.

与此同时，大选两周后，特朗普总统尚未承认失败或开始过渡。

He has not conceded, though let's remember there is nothing legal or binding about declaring victory or conceding defeat.

他并未承认败选，我们要记住的是，宣布胜选或承认败选没有任何法律或约束力方面的规定。

The leader of India's main opposition party has conceded defeat and Modi can expect another five year term as India's leader.

印度主要反对党的领导人已经承认失败，Modi有望再连任5年。

Trump says in a tweet that he is directing his team to cooperate on the transition, although he has not conceded defeat.

特朗普在推特上表示，他正指示他的团队在过渡进程上进行合作，尽管他还没有承认败选。

In May 1949, Stalin conceded defeat and reopened land access to Berlin.

【concede】年 5 月斯大林承认了失败，重新开放通往柏林的陆上通道。

So, Michael, at the time that you and I are speaking, President Bolsonaro has not conceded defeat.

所以，迈克尔，在你我说话的时候， 博尔索纳罗总统还没有认输。

British Prime Minister Rishi Sunak conceded defeat in the general election minutes before any media outlet declared that the threshold of 326 seats was reached.

在媒体宣布达到半数议席，即326个席位，的前几分钟，英国首相希·苏纳克承认败选。

The senators voiced alarm at Bolsonaro's claims without evidence that the voting system is mired in fraud and his suggestions that he would not concede defeat.

博尔索纳罗声称没有证据表明投票系统存在舞弊情况，并暗示不会认输，参议员们对此表示担忧。

Close to success, she refused to concede defeat. It was the time to remedy the enormous sadness. This time she wanted a guarantee of success.

马上就要成功了！她拒绝承认失败，这正是治疗巨大伤痛的时刻。这次，她要确保成功。

Lungu conceded defeat on Monday after the near final results of the vote count may clear that Hichilema had gotten 50 percent of the vote needed to avoid a runoff.

伦古周一承认失败，此前接近选举尾声的计票结果可能表明，希奇莱马获得了避免决选所需的50%的选票。