Afrobeats is music with influences from Africa and Black American culture.

“非洲节拍”是一种受非洲和美国黑人文化影响的音乐。

Some think that afrobeats could become as influential as the South has been in shaping hip-hop's sound.

一些人认为，afrobeats在塑造嘻哈音乐方面可能会像南方嘻哈一样具有强大影响力。

African musical forms such as Afrobeat, Rhumba, and Amapiano are topping popular music lists, known as charts.

非洲音乐形式，如Afrobeat、Rhumba和Amapiano在流行音乐排行榜上位居榜首。

Now is it surprising for people to look at you as a conservative young woman talking about afrobeats.

现在，人们把你看作一个谈论非洲节奏音乐的保守的年轻女子，这会让人感到惊讶吗？

So, afrobeats, afrobeats. Afrobeat is a force, it's a force in the world right now.

所以，非洲节拍，非洲节拍。 Afrobeat 是一股力量，它现在是世界上的一股力量。

Burna Boy, a Nigerian artist, is helping popularise afrobeats, a genre from west Africa and its diaspora, among American rappers.

尼日利亚歌手Burna Boy正在让afrobeats在美国说唱歌手中流行起来，这是一种来自西非及其侨民的音乐类型。

The Nigerian drummer Tony Allen, who helped his compatriot Fela Kuti create afrobeat, has died suddenly at the age of 79.

尼日利亚鼓手托尼·艾伦骤然离世，享年79岁，他曾帮助费拉·库提创立了afrobeat这一流派。

Afrobeats has played the strongest role so far, if you ask me, as far as emancipating the youth is concerned.

如果你问我，就解放青年而言，Afrobeats 迄今为止发挥了最强大的作用。

Afrobeat, popularised by the likes of Nigeria's Fela Kuti, melds jazz, funk, and traditional Yoruba music into a compelling cocktail.

非洲节奏音乐 (Afrobeat) 因尼日利亚歌手费拉·库蒂 (Fela Kuti) 等人的喜爱而广受欢迎，它将爵士乐、放克音乐和传统约鲁巴音乐融合成一杯引人注目的鸡尾酒。

When he teamed up with Kuti, the pair melded west African music with American Jazz and funk to build afrobeat and produced a series of classic albums.

当他与库提合作时，两人将西非音乐与美国爵士乐和放克音乐融合在一起，打造了afrobeat这一流派，并推出了一系列经典专辑。

This cultural exchange continues today, with Afrobeat and Afro-pop artists like Burna Boy and Wizkid infusing their music with traditional rhythms, making waves on the international stage.

这种文化交流一直持续到今天，Afrobeat 和 Burna Boy 和 Wizkid 等非洲流行艺术家将他们的音乐融入传统节奏，在国际舞台上掀起波澜。