Video showed militia fighters allied with the Turks driving inside the Afrin district.

录像显示民兵组织与土军结成联盟，并开进了阿夫林地区。

The 27-year-old artist comes from the mostly Kurdish city of Afrin, in northwestern Syria.

这位27岁的艺术家来自叙利亚西北部库尔德的主要城市埃佛林。

Turkey's military is now attacking the Kurds around Afrin on Northwest Syria.

在叙利亚西北部，土军正在阿夫林周边打击库尔德武装。

That is after Turkish forces seized the Kurdish-held city of Afrin.

此前，土军控制了库尔德控制的阿夫林市。

Erdogan claimed today that Turkish troops have encircled the city of Afrin and are closing in on the Kurds.

埃尔多安今天表示称，土军已包围阿夫林城，并向库尔德逼近。

Right now, the target is Afrin. And entry into the city is imminent. Tomorrow, we will be in Manbij.

现在的目标是阿夫林，我们会马上进入城区，明天我们将进驻曼比季。

Today, allied fighters, plus Turkish artillery, fired at Kurdish militia in the northeastern enclave of Afrin.

今天，盟军再加上土耳其炮兵向阿夫林东北部的飞地展开进攻。

Meanwhile, Turkey's forces and their allies have stepped up their attacks on the Kurdish-held enclave of Afrin in northern Syria.

同时土耳其军队及其同盟已加紧对叙利亚北部库尔德武装控制的阿弗林地区的袭击。

The Turks are targeting Kurds around the city of Afrin, saying they're allied with rebels inside Turkey.

土耳其在阿夫林城周边对库尔德发起攻击，称他们与土境内的叛军相勾结。

We drive past a huge convoy in support of Kurdish fighters in a nearby Kurdish enclave to the west called Afrin.

我们开车经过一个庞大的车队，来支持附近库尔德地区的库尔德武装分子，他们被称为阿夫林(Afrin)。

Ankara considers Kurdish militias a security threat and on Jan. 20 began an offensive on Afrin, a Kurdish enclave in northwestern Syria.

土耳其政府认为库尔德民兵威胁了国家的安全，并于1月20日对叙利亚西北部库尔德飞地阿夫林发起了进攻。

The Turks shelled Afrin again today, and they warned that some 2,000 U.S. troops in the region could become targets.

今天，土军再次袭击了阿夫林，他们警告称约两千名美军或将成为袭击目标。

You can also use nasal sprays like Afrin, but be careful-if you use those longer than three days, they can cause your symptoms to rebound.

也可以用像Afrin这样的鼻塞喷雾，但要注意——如果这些鼻塞喷雾连用三天以上，可能会导致症状反弹。

Artillery attacks on a hospital and residential area in the northern Syrian city of Afrin have killed at least 13 people and wounded dozens of others.

叙利亚北部城市阿夫林一家医院和居民区遭遇炮击，造成至少13人死亡，数十人受伤。

Video footage taken of the aftermath of the attacks on Afrin showed bodies lying among the ruins of the Al-Shifaa hospital, and aid workers picking their way through the rubble.

阿夫林遇袭后拍摄的视频显示有尸体横在阿尔什法医院的废墟中，救援人员正在废墟中艰难搜救。