Few people noticed when in 1973 he founded a group called the Afrikaner Resistance Movement, better known later by its Afrikaner initials, AWB.

几乎没有人注意到，他于1973年成立了一个号称非洲抵抗运动的组织，AWB，为该组织的首批布尔人成员所熟知。

Returning to the Cape Colony, Rhodes received  a rapturous welcome from the Cape's Afrikaner population.

回到开普殖民地后，罗德受到了开普敦南非荷兰语居民的热烈欢迎。

Musk's intellectual aptitude did him few favors as a child. He found few friends in the tough-minded Afrikaner culture he encountered in school.

童年时期，马斯克的聪明才智没给他带来过什么好处。 在一个以南非白人文化为主导的校园里，所有人只讲究实际，他很难交到朋友。

His ideology, stripped to its essentials, was that blacks were not only inferior but also a mortal threat to the Afrikaner volk.

他的思想体系归根到本质，就是黑人不仅低劣等，而且对南非白人构成致命威胁。

Calls for its removal date back to the 1950s, when  Afrikaner students felt his associations with British imperialism were distasteful.

要求删除该内容的呼声可以追溯到 20 世纪 50 年代，当时南非荷兰语学生认为他与英帝国主义的联系令人厌恶。

The Afrikaner voortrekker pioneers traveled from the coastal territory  of the Cape Colony into the African interior, in a mass migration known as the 'Great Trek'.

南非荷兰语先民先驱者从开普殖民地的沿海地区进入非洲内陆，进行了一场被称为“大迁徙” 的大规模迁徙。