Technical assistance. Help with the technical side of things. Computers, software, handling, computer training, that kind of thing.

技术援助。在技术方面的帮助。计算机、软件、处理、计算机培训，诸如此类的事情。

I've compared their prices with those of the computer training centre at Blackstone and the college prices are far more reasonable.

我把它们的价格与黑石电脑培训中心的价格进行了比较，发现商学院的价格要合理得多。

Yes, I have studied in an English training program and a computer training program since I graduated from university.

是的，我大学毕业后就参加过英语培训班和计算机培训班。

But luckily, Famous came to Paradigm Initiative, in 2007, because his friends, who were part of a youth group I'd told about my plans, kept talking about a free computer training program.

但幸运的是， Famous 于 2007 年加入了 Paradigm Initiative，因为他的朋友们一直在谈论一个免费的计算机培训计划， 他们是我告诉过我的计划的青年团体的一员。

Another example. Because a lot of these organizations not only need money, but they need technical assistance. Technical assistance. Help with the technical side of things. Computers, software, handling,   computer training, that kind of thing.

另一个例子。 因为很多这样的组织不仅需要钱，还需要技术援助。 技术援助。 帮助解决技术方面的问题。计算机、软件、处理、计算机培训， 诸如此类。