A friend in need is a friend indeed, whether human or robot.

不管是人类还是机器人，患难中的朋友才是真正的朋友。

In American English, we often use the saying, A friend in need is a friend indeed.

在美式英语中，我们经常这么说：“患难见真情。”

As the saying goes: a friend in need is a friend indeed.

俗话说，患难见真情。”

No. You saw a man helping out a friend in need.

不 你们看到了一个人对朋友伸出援手。

What kind of Christian would I be if I denied shelter to a friend in need?

如果我拒绝帮助处在困境中的朋友，还算什么基督徒呢？

B. A friend in need is a friend indeed.

B、患难见真情。

A friend in need is a friend indeed!

患难朋友是真正的朋友。

All thanks, Mark. A friend in need is a friend indeed.

一切感谢，马克。有需要的朋友确实是个朋友。

Today I shall lift up a friend in need; tomorrow he will no longer cry for help, nor will I hear his cries.

今天我要帮助落难的朋友，明天他不再求援，我也听不到他的哀求。

Nice job! Thanks for helping out a friend in need.

不错的工作！ 感谢帮助有需要的朋友。

I've got what you might call a friend in need.

我有一个急需帮助的朋友。

Didn't she know that in love and war, a friend in need is willing to do most any deed?

难道她不知道在爱情大战中，一个真正的朋友是愿意无悔付出的吗？

It's good to have powerful friends, influence in high places, you know, a friend in need... - Well, listen, friend, what we need is one-and-a-half million quid!

有权贵朋友是好事，在高层有影响力，能解决燃眉之急的朋友嘛...... -听好了，朋友我们的燃眉之急是 150 万镑！

And here's another expression: " A friend in need is a friend indeed." And it kind of has the opposite meaning to what you'd expect.

还有另一种说法：“患难见真情”。它的含义与您的期望相反。

" You've surely been a friend in need, and we're mighty grateful to you for helping us. I might have been a grasshopper yet if it hadn't been for you, an' I might remark that bein' a grasshopper isn't much fun" .

“你肯定是一个有需要的朋友， 我们非常感谢你帮助我们。如果不是你， 我可能会成为一只蚱蜢， 我可能会说， 成为一只蚱蜢并不是非常有趣” 。