If you want a friend, tame me.

如果你想要一个朋友，那就驯服我吧！

A friend in need is a friend indeed, whether human or robot.

不管是人类还是机器人，患难中的朋友才是真正的朋友。

Sometimes the vending machine is a friend.

有时候自动售货机真的很有用。

As the saying goes: a friend in need is a friend indeed.

俗话说，患难见真情。”

Well, a friend of a friend. We've never officially met.

是朋友的朋友，我们其实还没见过。

A friend of Mr Balfour's is a friend of mine.

鲍尔弗先生的朋友也是我的朋友！”

To forget a friend is sad. Not every one has had a friend.

忘记一个朋友太让人悲伤了。并不是所有的人都有过一个朋友。

And then that kid had a friend and that kid had a friend.

而那个朋友也认识个需要帮助的朋友，以此类推。

" We're killing him for a friend. Just to oblige a friend, bright boy."

" 我们是替一个朋友杀他的。只是受一个朋友之托，聪明小伙子。"

Become a friend to yourself and you will be a friend to all of mankind.

成为自己的朋友，就能成为全人类的朋友。

But a friend is a friend, and so I went at once to his house.

可朋友终归是朋友，所以我立刻去了他家。

Egged on by a friend, Cottle did one lap before pulling over.

受一个朋友的怂恿，Cottle在上面开了一圈才停下来。

A friend told me about your store.

一个朋友跟我说了你的店。

He is a friend and should be treated as such.

他是朋友，因此就应像朋友般被对待。

And right now, he needs a friend.

而且现在，他需要一个朋友。

A friend of my father's Vincent Van Gogh.

我父亲有个朋友 叫文森特·梵高。

Or better yet, do practice interviews with a friend.

或更好的方法，和朋友练习一下面试。

Not every one has had a friend.

并不是所有的人都有过一个朋友。

The ocean is a friend of mine.

海洋是我的朋友。

What happened was he had a friend.

故事是他有个朋友。