Competition in the tablet computer market is heating up.

平板电脑市场的竞争日益激烈。

The company wanted him to bring Apple to the forefront of the personal computer market.

苹果希望他能引领公司走在个人电脑市场的最前列。

So by the 1960s, IBM has about 70% of the global computer market.

因此到了 20 世纪 60 年代，IBM 占据了全球计算机市场约 70% 的份额。

This caught the attention of the biggest computer company on the planet, IBM, who had seen its share of the overall computer market shrink from 60% in 1970 to around 30% by 1980.

这引起了地球上最大的计算机公司 IBM 的注意，IBM 在整个计算机市场的份额从 1970 年的 60% 缩减到 1980 年的 30% 左右。

Mr Ford: Now of course 60 million is just a drop in the ocean if you compare the total population of China, and this is a key reason why the personal computer market is such a hot market.

当然，与中国总人数相比，6千万只是沧海一粟，这也是个人电脑市场如此火热的重要原因。