Felony computer hacking, falsifying records, and that face- the friends he'd make behind bars.

电脑黑客重罪、伪造档案，还有他那长相，在监狱肯定能交到不少朋友。

Government officials with the Federal Bureau of Investigation – or, FBI – usually investigate computer hacking.

美国联邦调查局（FBI）的政府官员常常会调查计算机黑客。

American authorities call it the worst computer hacking and bank fraud scheme of the pass decade.

美国官方表示，此案是过去十年来最严重的黑客入侵和银行诈骗计划。

In 1993, Virgin, it accused British Airways of a so-called series of " dirty tricks" that ranged from computer hacking to libel.

1993 年，维珍航空指控英国航空公司实施了一系列所谓的“肮脏伎俩”，范围从计算机黑客攻击到诽谤。

The status of computer hacking in international law is now similarly irrational.

计算机黑客在国际法中的地位现在同样不合理。

The course helps students learn how to secure information stored on computers. It tells them about computer hacking and tests their anti-hacking proficiency.

该课程会帮助学生学习如何保护储存在计算机上的信息，给他们讲解计算机黑客问题，并测试他们的反黑客能力。

Eventually it alighted on computer hacking—especially electronic bank raids—as the most lucrative.

最终，它发现计算机黑客攻击——尤其是电子银行袭击——是最有利可图的。

The suspects are charged by the US Justice Department with cyber crimes, including international computer hacking, bank fraud schemes, and distribution of financial malware.

这两个嫌疑人被美国司法部指控网络犯罪，包括国际计算机入侵、银行欺诈策划和传播金融恶意软件。

U.S. cybersecurity officials were assessing the impact of reported incidents on Sunday after Italy sounded an alarm earlier on a global computer hacking attack.

意大利对全球电脑黑客的攻击发出警报后，周日，美国网络安全官员评估了报告事件的影响。

Well, it's pretty well known that the CIA has been building up this capability and are determined to because they see computer hacking and computer cyber-warfare as the future.

好吧，众所周知，中央情报局一直在建立这种能力，并决心这样做，因为他们认为计算机黑客攻击和计算机网络战是未来。