Oh, and please don't touch any of my computer equipment.

还有 请别碰我的任何电脑设备。

China has promised computer equipment and special software to help find them.

中国已承诺向尼日尼亚提供计算机设备和特殊的软件来帮助找到孩子们。

The buildings have cooling abilities that permit the release of waste heat produced by the computer equipment.

这些建筑物具有冷却能力，可以释放计算机设备产生的余热。

With people spending more time at home, demand for goods jumped, with a rush for computer equipment and exercise bikes.

人们更长时间地待在家里，对商品的需求随之激增，比如电脑设备和健身自行车。

Your computer equipment is an asset.

您的计算机设备是一项资产。

" Hardware" (hardware) is anything that is physical – physical equipment, physical computer equipment.

“硬件” （hardware）是任何有形的东西——物理设备， 物理计算机设备。

Thieves broke into the offices and stole some computer equipment.

【thief】小偷闯入办公室，偷走了一些电脑设备。

An office could have an IT room or a  server room, with computer equipment.

办公室可以有 IT 机房或服务器机房，配备计算机设备。

Thieves broke into the school and made off with computer equipment worth ￡40,000.

【make】￡40,000. 窃贼闯入学校，盗走了价值 4 万英镑的计算机设备。

This has led companies and individuals to donate money to developing countries to buy computer equipment and Internet facilities.

这导致公司和个人向发展中国家捐款购买计算机设备和互联网设施。

Thieves broke into the building in the mistaken belief that there was expensive computer equipment inside.

【belief】窃贼闯进大楼，误以为楼里有昂贵的计算机设备。

So, you can say 'We spent $50,000 kitting out the new office,' or 'We spent $50,000 kitting out the new office with desks, computers, equipment and other furniture.'

所以你可以说“我们花了五万美元来配备我们的新办公室”，或者是“我们花了五万美元来给新办公室配桌子、电脑、设备和其他的家具”。