That variety is known to linguists as " African-American English."

这种变体被语言学家称为“非裔美国人英语” 。

Perhaps the most denigrated of dialects is African-American English or Black English.

也许最受诋毁的方言是非裔美国人英语或黑人英语。

It's handsome. This is more common in urban or even African-American English.

很帅啊这在城市甚至非裔美国人的英语中更为常见。

This cultural dissonance is just one part of the long complicated history of African-American English.

这种文化不和谐只是非裔美国人英语漫长而复杂的历史的一部分。

And African-American English is actually group of dialects that's spoken across the United States, mostly in African-American communities.

非裔美国人英语实际上是美国各地使用的一组方言， 主要是在非裔美国人社区。

I think when the teacher saw my son, she didn't see a child who she expected to speak African-American English.

我想当老师看到我儿子时，她没有看到一个她期望会说非裔美国人英语的孩子。

Students who speak in a minority dialect, such as African-American English, are often disparaged for having a poor grasp of standard English grammar.

讲少数民族方言（例如非裔美国人英语）的学生经常因对标准英语语法掌握不佳而受到贬低。

This transaction is of great historical and linguistic significance, because it marks the beginning of slavery in British colonial America, and the beginning of African-American English.

这笔交易具有重大的历史和语言意义，因为它标志着英国殖民美洲奴隶制的开始，以及非裔美国人英语的开始。

Within the United States, we see English as based on cultural heritage, like African-American English, Chicano English, and Cajun English, or on a region like Pittsburghese or Appalachian English.

在美国， 我们认为英语基于文化遗产，如非裔美国人英语、奇卡诺英语和卡金英语，或匹兹堡英语或阿巴拉契亚英语等地区的英语。

The southern aristocracy also adopted R dropping, as in I do declare, which eventually spread to most of the region, including the African-American population they had enslaved, and is today a feature of African-American English.

南方贵族也采用了 R 省略， 正如我声明的那样，最终传播到该地区的大部分地区，包括他们所奴役的非裔美国人，并且成为今天非裔美国人英语的一个特征。