The CEPA is a comprehensive and modern free trade framework agreement.

CEPA是全面且现代化的自由贸易框架协议。

During the six-month period, further talks would be held with the aim of reaching a comprehensive agreement.

这六个月期间将进行进一步的谈判，目的是达成全面协议。

We are very clear-eyed about the even greater challenges that we face in negotiating a comprehensive agreement.

我们也清楚明白在协商广泛协议问题上存在更大的挑战。

A comprehensive agreement would provide verifiable assurance that Iran's nuclear program is for exclusively peaceful purposes.

一项全面的协议将提供切实保障使伊朗核项目完全用于和平目的。

Over the past 20 years, Western efforts to broker a comprehensive political normalization agreement between the two countries remained elusive.

在过去的20年里，西方国家一直致力于促成两国达成全面政治正常化协议，但却未能如愿。

And that is the effort to get the comprehensive agreement which will require enormous steps in terms of verification, transparency and countability.

最棘手的部分就是要达成全面的协议，这就需要在检验、透明度和计算方面加大力度。

The transatlantic trade and investment partnership with the United States, known as TTIP and the comprehensive economic and trade agreement with Canada are facing growing opposition.

跨大西洋贸易及投资伙伴协议(TTIP)以及与加拿大达成的综合经济贸易协议都面临越来越大的反对声。

Mr. Ban called for a comprehensive agreement and said that no peace would be found unless the leaders place the interests of the population above their own.

潘基文呼吁签署综合协议，称除非领导人们将人民利益置于个人利益之上，否则不会实现和平。

The prime minister of Lebanon says the Middle East is heading for disaster as it's been impossible to negotiate a comprehensive peace agreement between the Arabs and Israel.

黎巴嫩总理称，中东地区正在走向灾难，因为阿拉伯和以色列之间不可能达成全面的和平协议。

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said Moscow expected its invasion of Ukraine to end with a comprehensive agreement on security issues, including Ukraine's neutral status, this according to Russia's Interfax news agency.

据俄罗斯国际文传电讯社报道，俄罗斯外长拉夫罗夫表示，莫斯科期望其对乌克兰的入侵能以在安全问题上达成全面协议而结束，其中包括乌克兰采取中立地位立场。

Between now and this spring, we have a chance to negotiate a comprehensive agreement that prevents a nuclear-armed Iran, secures America and our allies -- including Israel, while avoiding yet another Middle East conflict.

今后这几个月，我们有机会与他们开展谈判，寻求广泛共识，实现伊朗无核化，保证美国和包括以色列在内的盟友的安全，避免中东再次爆发冲突。