Today we're talking about being a foodie.

今天我们要讨论做一个吃货。

What about you? Are you a foodie too?

你呢？你也是吃货吗？

Well, I would describe a foodie as someone who has a strong interest in food.

嗯，我会将吃货描述成一个对食物有强烈兴趣的人。

And if you're a foodie and you've seen other foodie pays go there, why not?

如果你是个吃货，你看过其他吃货花钱去那里，为什么不试试呢？

There's Peche, which anybody who's been to New Orleans that's a foodie, you know Peche.

有 Peche，任何去过新奥尔良的吃货都知道 Peche。

" We found that approximately 23 to 33 percent of women surveyed had engaged in a 'foodie call.'"

“我们发现，约23%至33%的受访女性去过‘蹭饭约会’。”

A foodie is someone who loves food.

美食家是指热爱美食的人。

Before I went to Thailand, I really wasn't much of a foodie.

在去泰国之前，我真的不是一个吃货。

Being a foodie doesn't mean only liking fancy food.

做个美食家不单纯是喜欢精致的食品。

So be careful if you are going to invite a foodie to dinner!

所以如果你要请吃货吃饭的话要小心！

I think if there's a foodie in your life, they would enjoy doing this the weekend and having it gifted to them.

我想在你的生活中如果有吃货，他们会喜欢在周末做这些，喜欢收到这样的礼物。

Instacart: If you're a foodie or just someone who likes to cook, the Instacart plugin is a must-have.

3.Instacart：如果你是一个吃货或者只是一个喜欢做饭的人，Instacart插件是必备的。

It's kind of like a " foodie, " but " foodie" is a more modern term – more recent term.

它有点像“美食家”，但“美食家” 是一个更现代的术语——更新的术语。

My idea of a foodie is the very European idea that people go and shop every day, they understand one end of a pig from another.

我对于吃货的想法非常欧式，即每天去购物的人，他们对猪从头到尾十分了解。

Yeah, Louisville's kinda like a foodie town, so I won't recommend Louisville, but aside from that, I've had good food in Portland, Oregon, New York always serves.

是的，路易斯维尔有点像美食之城，所以我不会推荐路易斯维尔，但除此之外，我在俄勒冈州的波特兰和纽约都吃过美味佳肴。

This restaurant was the latest thing, and since Nick was a foodie, I thought he would have an interesting take on the meal.

这家餐厅是最新的， 而且由于尼克是个美食家，我认为他会对这顿饭有一个有趣的看法。

" But this is a dream town for a foodie like you, Lissa, " Dad said, still looking around in wonder at the colorful fruits and vegetables.

“但是对于像你这样的美食家来说，这是一个梦想的小镇，丽莎，”爸爸说，仍然惊奇地环顾四周色彩缤纷的水果和蔬菜。

A " foodie" is someone who likes to go to good restaurants, whose hobby, in a way, is going to restaurants and finding good places to eat.

“美食家” 是喜欢去好餐馆的人， 他们的爱好在某种程度上是去餐馆找好吃的地方。

(laughs) Yeah, Louisville's kinda like a foodie town, so I won't recommend Louisville, but aside from that, I've had good food in Portland, Oregon, New York always serves.

（笑）是的，路易斯维尔有点像美食城，所以我不推荐路易斯维尔，但除此之外，我在俄勒冈州的波特兰吃过美味的食物，纽约总是供应。

So, Anita thought that Nick, being a foodie, would have an interesting take on the meal – on the food they were going to eat at this new restaurant.

所以， 安妮塔认为尼克作为美食家，会对这顿饭有一个有趣的看法——他们将在这家新餐厅吃的食物。