A residue seemingly left behind by a flow of liquid.

看起来像是液体流过以后剩下的残余物。

An electric current is just a flow of electrons.

电流就是一股电子流。

(" Is there anything I can do to encourage such a flow of data again? " )

(" 我有什么办法可以再次鼓励这样的资讯流吗？" )。

The killings disrupted a flow of badly needed food into Gaza, as international organizations warn of famine.

在国际组织纷纷发布饥荒警告之际，这起杀戮事件中断了人们向加沙运送紧急食物的努力。

Haiti's government and law enforcement are either unwilling or unable to secure a flow of fuel from the ports.

海地政府和执法部门要么不愿意（贿赂），要么就无法确保燃料从港口进入首都。

There was a flow of security-force information to the UDA: perhaps 85% of its intelligence came from official sources.

阿尔斯特防卫团接受到源源不断的安全情报，其中可能有85%是官方来源。

Mariette broke forth into a flow of description.

玛丽埃特开始滔滔不绝地描述起来。

Sending electrons through a circuit makes a flow of current that can power a small gadget.

通过电路发送电子会产生可以为小型设备供电的电流。

The hut was kept by a jolly woman with a flow of conversation but no interest in tramps.

小屋由一位谈吐流畅但对流浪汉不感兴趣的快活女人保管。

That, though, happens only when the ion flow is balanced by a flow of electrons through an external circuit between the electrodes.

然而，只有当离子流被通过电极之间外部回路的电子流平衡时，这种情况才会发生。

The positive energy of the outgoing radiation would be balanced by a flow of negative energy particles into the black hole.

向外辐射的正能量将被流入黑洞的负能量粒子流所平衡。

" A flow of illegal narcotics and vicious criminals have claimed too many lives of promise in my country and yours, " declared Mr. Pence.

" 一系列非法毒品和恶性罪犯在两国已夺去太多充满希望的生命，" 彭斯称。

The small icicle-decorated package in her arms obstinately brings up a flow of memories in Ove's head before he can put a stop to them

还没等欧维来得及动念头阻止，她怀里那个银装素裹的小毛球就在他脑海中勾起了对恩斯特的回忆。

All through dinner-time he did his best to be amiable, and kept up a flow of small-talk, to which she responded with radiant smiles.

整个晚餐时间，他都尽量表现得和蔼可亲，不停地闲聊，她以灿烂的笑容回应。

Cooler, denser air from surrounding areas rushes in to fill these low--pressure voids, creating a flow of air -- the very essence of wind.

来自周围地区的更冷、更稠密的空气涌入这些低压空隙，形成空气流——这就是风的本质。

The vote will likely come down to two issues: the economic risks of an exit versus concern about a flow of immigrants that can't be stopped.

脱欧带来的经济风险与对无法抵抗的移民潮的忧虑。

I'm gonna do a flow of dark rum, which is like a bit more aged and more flavorful than the white rum that's in it.

我要来一杯黑朗姆酒，它比里面的白朗姆酒更陈年，也更美味。

But instead of being controlled by a current or a flow of electrons, each transistor basically trapped a single electron and stored it spins as information.

但不是由电流或电子流控制，每个晶体管基本上捕获一个电子并将其作为信息旋转存储。

The fossil—dated to about 125m years ago, during the Cretaceous period—was formed when a flow of boiling volcanic mud engulfed two animals seemingly locked in mortal combat.

这块化石可追溯到大约12500万年前的白垩纪时期，当时沸腾的火山泥流吞没了两只似乎陷入殊死搏斗的动物。

Now, on March 18th 1965, he saw it whole, gun-metal grey, with a tiny dot of a ship on it that seemed caught from all sides in a flow of light.

在1965年3月18日，他看到了它的整个外观，炮铜灰色，上面有一艘船的一个小点，它似乎被从四面八方射来的光捕获了。