[Ben] Give us a flip, give us a flip!

给我们翻个面，给我们翻个面！

Okay, so let's give that a flip.

好，我们来翻个面。

It's just a flip with a twist, right?

只是转体空翻 对吧？

Clearly, there is a flip side to all of this.

显然这一切的背后有不好的一面。

So, we're -- we're at a flip here in Madison.

我们在麦迪逊出租房屋。

A flip always changes gold to silver, and silver to gold.

每次翻转就会把金的变成银的，银的变成金的。

There is a certain amount of luck involved in a flip of a coin.

抛硬币有一定的运气。

I'd say go for it. But it's too expensive for a flip.

那我会赞同 但那东西太贵了。

Now there's a flip side to looking beyond your floor, and it's this.

“看看别的楼层”的另一面是这样的。

In 2007 the trio analysed the physics of a flipping coin and noticed something intriguing.

2007年，三人组分析了抛硬币的物理过程，发现了一些有趣的现象。

Then they both did a flip in mid-air, landing on the floor, ready for anything.

随后二人都在半空中翻身，落到地面上，做好了防备。

Finally, we talked about his day starts with a flip through his latest design briefs.

最后，我们说他的一天从浏览他最新的设计简报开始。

Our roster includes a gymnast from Texas who's so trailblazing, they named a flip after her.

我们有位来自德克萨斯体操运动员，以她名字命名一个翻转动作。

This is what we mean by winning a decision by a flip of a coin or a coin toss.

这就是我们所说的通过抛硬币来做决定的意思。

Whether or not we will be back next week will not be decided by a flip of the coin.

我们下周是否回来将不是由抛硬币决定的。

So that's a flip from draft season.

所以这与选秀赛季不同。

Rosa also says that she has a flip chart.

罗莎还说她有一张活动挂图。

Like, what is that? It's a flip flop.

Niamh：比如， 那是什么？ 这是一个人字拖。

But Chris says there's a flip side to that.

但克里斯表示，这也有不利的一面。

But there is, of course, a flip side to my enthusiasm.

但是，当然，我的热情也有另一面。