A flaming star, the mandarin duck of Central Park.

是一颗璀璨的星星，他就是中央公园的鸳鸯。

But you did see a flame, didn't you?

但你们看到火焰了 不是吗？

A flaming hot avalanche would decimate everything in its path.

炙热的雪崩会毁掉它面前的一切事物。

Suddenly, Ember saw a flame hovering in front of her.

突然间，小焰看到面前有一片火光。

Without gravity, a flame would just burn in a perfect sphere.

没有重力，火焰会燃烧成一个完美的球体。

But that's not the only color a flame can be.

但这并不是火焰的唯一颜色。

Then Ember burned a flame design into it with her finger.

小焰则用手指烧出了一幅火焰的图案。

This is called pyrolysis, and you can't have a flame without it.

这称为裂解，是产生火焰的必要程序。

It was just an idea. A spark which he blew into a flame.

只是个想法。他却使之变为了现实。

It's a flame, and we're still learning to contain and master it.

它是一种火焰，我们仍在学习控制和掌握它。

It is thy mighty sword, flashing as a flame, heavy as a bolt of thunder.

那是你的一把巨剑，火焰般放光，雷霆般沉重。

Drawn to it like a moth to a flame, the Lizard charged toward the portal.

就像飞蛾扑火一样，蜥蜴人向传送门冲去。

As the Javanese say; Urip Iku Urup, … to be alive is to be a flame.

「Urip Iku Urup」活着，就要活得像火焰。

Wade doused a flaming bubblehead on the desk as Fern studied his scorched inbox.

在蕨爷端详着他那被烧焦的收件箱时，阿波连忙浇灭了桌上还未燃尽的火苗。

There is the lamp but never a flicker of a flame---is such thy fate, my heart?

灯在这里，却没有一丝火焰，－－这是你的命运吗，我的心呵！

Pure, intense, brilliant pain like walking a flaming charcoal with a three-inch nail embedded in your heel.

这是一种纯粹的、剧烈的、极致的疼痛，就像用一根三英寸的钉子在你的脚后跟踩着燃烧的木炭一样。

A vegetarian meal is generally healthier than grilled meats that become carcinogenic when putting to a flame.

一顿素食比烤肉更健康用火烤肉容易产生致癌物质。

As long as there's fuel and oxygen, a flame will burn and burn.

只要燃料和氧气还有剩，火焰就会持续地烧。

Like igniting a match by holding it near a flame, the hydrogen outside the core will start to fuse.

就像把火柴放在火焰附近点燃一样，核外的氢会开始聚变。

The entire family became a flame of discontent to which a whole bunch of angry moths were being drawn.

整个家庭变成了不满的火焰，引来了一群愤怒的飞蛾。