| 释义 |
comply in public but oppose in private
- 在公共场所zài gōng gòng chǎng suǒ
in public places
- 当众dāng zhòng
in public; in front of everybody; in the presence of all; in general audience
- 秘密地mì mì dì
secretly; underground; in confidence; in private; sneakingly
- 私下sī xià
in private; in secret; privately; under the rose
- 私下的sī xià de
furtive, in private, in secret, backroom, furtive
- 公演gōng yǎn
perform in public
- 貌合心离mào hé xīn lí
be in harmony in appearanc but at variance in heart
- 貌合神离mào hé shén lí
seemingly in harmony but actually at variance
- 阳奉阴违yáng fèng yīn wéi
overtly agree but covertly oppose
- 异曲同工yì qǔ tóng gōng
different in approach but equally satisfactory in result
- 出头chū tóu
appear in public, free oneself
- 出头露面chū tóu lù miàn
appear in public
- 换汤不换药huàn tāng bú huàn yào
a change in form but not in content
- 遵照zūn zhào
obey; conform to; comply with; act in accordance with
- 公开地gōng kāi dì
in public; on the table; in the face of day; in broad daylight; overtly
- 投标tóu biāo
tender; submit a tender; enter a bid; submit public bids in; bid
- 素雅sù yǎ
simple but elegant; unadorned and in good taste; quiet and in good taste
- 相反相成xiàng fǎn xiàng chéng
oppose each other but also complement each other
- 家丑不可外扬jiā chǒu bú kě wài yáng
Do not wash your dirty linen in public
- 俪影lì yǐng
heart-warming sight of a couple in love; a husband and wife appearing in public or in a
- 无独有偶wú dú yǒu ǒu
not come singly but in pairs
- 骂街mà jiē
shout abuses in the street; call people names in public; curse without naming names
- 澡塘zǎo táng
common bathing pool (in a bathhouse); public baths
- 恕难从命shù nán cóng mìng
We regret that we cannot comply with your wishes.
- 在一起zài yī qǐ
in harness; in tow; in flocks
|