Or perhaps you could try taking a firmer hand.

或者你可以试试更强硬的手段。

So, you lead with a firm hand.

所以，你要坚定地领导这个项目。

Teachers can teach with a firm hand.

教师可以从严从教。

If you lead with a firm hand, you are strict.

如果你坚定地领导，你就是严格的。

And parents can parent with a firm hand, too.

父母也可以严格地教育子女。

My mother always took a firm hand with me, and I thank her for it.

我母亲一直对我很严厉，我很感谢她。

I don't want you to be afraid to take a firm hand with Kayla.

我不希望你害怕向凯拉进行家教。

Having a firm hand and being strict go hand in hand.

严格地做事情和严格要求是并行不悖的。

A firm hand is not the same as a heavy hand.

严格不同于采取高压手段。

Rhaegar shrugged. " Marriage will soften her, I have no doubt. A firm hand and a quiet word" .

雷加耸耸肩，" 相信我，婚姻会让她变化。她会学会行事温婉、发言得体。"

You must make sure you have all your ingredients ready because kedgeree is a dish that needs a firm hand.

你必须确保你所有的配料都准备好了，因为鱼蛋烩饭是一道需要严格把关的菜。

A new mind and a firm hand and Trident.

新思想 强硬的双手和三叉戟。

A firm hand on the reins of organized crime.

一个组织控制所有的黑帮。

That's why I'm taking such a firm hand.

因此我才坚定地伸出援手。

Presently she took up the letter with a firmer hand, and began to read it through again.

不久，她用更坚定的手拿起信， 又开始读了起来。

He plans to put a firmer hand on the state-controlled oil company Petrobras, and he wants Brazil to play a greater role in the clean energy transition.

他计划对国有石油公司 Petrobras 采取更强硬的态度，他希望巴西在清洁能源转型中发挥更大的作用。

Driffield took my bicycle, and I, reluctant but unable to withstand his friendly violence, clumsily mounted. I swayed from side to side, but he held me with a firm hand.

德里菲尔德推过我的自行车。我虽然很不愿意，但是却无法拦挡他那友好的行动，我笨手笨脚地跨上车， 来回晃悠，可是他用手牢牢地扶住我。

She was about to reach into her pack to pull out the notebook, but a firm hand slammed down on her shoulder and spun her around with great force.

她正要把手伸进包里拿出笔记本，一只有力的手猛地压在她的肩膀上， 用力将她转了个身。

There was no doubt in anyone's mind that Bonnie Butler was running wild and needed a firm hand but she was so general a favorite that no one had the heart to attempt the necessary firmness.

谁心里都清楚，邦妮·巴特勒越来越野了，真有必要严加管教她，然而她又是招人喜爱的宠儿，谁都不忍心去严格约束她。

When he blundered again at the door a moment later, again invisible and blind within and beyond his wooden avatar, Dilsey opened the door and guided him across the kitchen with a firm hand.

片刻之后，当他再次在门口失误时， 在他的木制化身内外又一次隐形和失明， 迪尔西打开门， 用坚定的手领着他穿过厨房。