There's a fine line between precaution and paranoia.

我知道这看起来像什么 但是。

For both viewer and photographer, there is a fine line between compassionate observation and indecent intrusion.

对于观众和摄影师来说，心怀怜悯的旁观与不适当的侵扰之间界限分明。

Another expression that relates to opposing feelings is, There is a fine line between love and hate.

另一个词义相反的情感表达是，" 爱恨就在一念之间（There is a fine line between love and hate）。"

It's like a fine line between online schooling and just online!

这就像在线教育和在线教育之间的细微差别！

This commercialisation, though profitable, walks a fine line between celebration and exploitation.

这种商业化虽然有利可图，但却在庆祝和剥削之间徘徊。

And there's a fine line between being seen and being gawked at.

被看到和被盯着看之间有一条微妙的界线。

There's a fine line between feisty and delusional.

虽勇气可嘉 但实属盲目自大。

Always a fine line between the two, n'est pas?

这二者的差别总是很微妙 不是吗？

There is a fine line between superstition and religion.

【line】迷信与宗教之间只有一线之隔。

There’s a fine line between bravery and recklessness.

【fine】勇敢和鲁莽只有一线之差。

Who knew there was such a fine line between adultery and day care?

谁知道通奸和日托之间有如此微妙的界限？

There is a fine line between getting bored and enjoying every moment at a destination.

无聊和享受目的地的每一刻之间只有一线之隔。

Be careful. There's a fine line between surveillance and stalking.

小心点 监督和跟踪只有一线之差。

There's a fine line between investing in quality and turning your life into a showroom.

投资品质与将您的生活变成陈列室之间只有一线之隔。

As architects globally draw inspiration from ancient civilizations, there's a fine line between homage and appropriation.

当全球建筑师从古代文明中汲取灵感时，致敬与挪用之间存在着微妙的界限。

There is a fine line between using technology as a tool to enhance learning and becoming reliant on it for answers.

使用技术作为增强学习的工具和依赖技术来寻求答案之间存在着微妙的界限。

Analysts say President Joe Biden has been trying to walk a fine line between supporting Israel and its right to defend itself.

分析人士表示，乔·拜登总统一直试图在支持以色列和以色列自卫权利之间保持平衡。

And there is a fine line between being cocky and being confident, and in this video, we are going to discuss the major differences between these two traits.

自大和自信之间只有一线之隔，在这期视频中，我们将讨论这两种特质之间的主要区别。