Can they grapple with the complex situation?

他们能处理复杂的局面吗?

But by intuition, you can deal with complex situations much better.”

但通过直觉，你处理复杂问题就会顺利得多。”

It's a very complex situation on the ground that you've just described.

你描述的情况确实非常复杂。

Imran Shaukat, the Police Senior Superintendent of East Karachi, says it is a complex situation.

东卡拉奇警察高级主管伊姆兰·肖卡特表示这是一个复杂的情况。

So this is just a partial sketch of a fast-moving and dynamic and complex situation.

现今形势多变复杂这不过是其中一面。

You've got to look at the bigger picture-the long-term, overall view of a complex situation.

你要有大局观——对复杂情况的长期整体的视角。

The President of the enclave blamed what he called a complex military and political situation.

该飞地总统将其归咎于他所说的复杂的军事和政治局势。

Sounds like another example of looking at the bigger picture-the long-term, overall view of a complex situation.

听上去是另一个从大局——复杂情况的长期整体的看法——着眼的例子。

Basically it's a very complex situation which led to the rubbish crisis. It has been partly resolved.

从根本上说，极其复杂的情况导致了垃圾危机。已经解决了一部分。

With the crabs, it's like this whole complex situation.

对于螃蟹来说，情况就很复杂。

It could lead to a troublesome or a complex situation.

这可能会导致麻烦或复杂的局面。

A) It shows they have the ability to view complex situations from different angles.

A) 这表明他们有能力从不同的角度看待复杂的情况。

For example, independently deal with many underground complex situations.

比如， 独立处理各类井下复杂情况。

Geng Shuang says officers need to be better equipped to handle more complex international security situations and more diverse security threats.

耿爽指出，当前国际安全形势更加复杂，安全威胁更趋多元，联合国要更好发挥维和警察的作用。

You can use it when you’re dealing with a difficult or complex situation.

您在面对困难或复杂的 情况时，可以使用它。

So we want to describe complex situations involving charged particles using more than just Coulomb's Law.

我们想描述复杂的状态，包括粒子 电荷，不仅是库仑定律。

If you sort something out, maybe you solve a problem, or maybe you find a way to deal with a complex situation.

如果你解决了某事，可能你解决了一个问题，或可能你找到了一个方法来应付复杂的情形。

What we can suggest, however, is that they might've had the cognitive capabilities to actually deal with complex situations, potentially to solve problems.

但是我们可以推测，它们也许会有一定的认知能力，能够处理复杂情况，有解决问题的潜力。

In a complex situation lacking a simple solution, we are trying to take steps to reduce the risk that events like these will happen again.

" 在缺乏简单解决方案的复杂形势下，我们试图采取措施，降低类似悲剧再次上演的风险。"

Thus, creating a learning environment that equips students with critical thinking, problem-solving, and communication skills that allow them to navigate through life's complex situations.

因此，创造一个学习环境，使学生具备批判性思维、解决问题和沟通技巧， 使他们能够应对生活中的复杂情况。