It's not just a figure of speech.

这不仅仅是一个比喻修辞。

The feeling is so familiar, it's become a figure of speech.

这种感觉太熟悉了，都变成了一种修辞手法。

It's a figure of speech, Daddy. It means I-I work late.

这只是修辞说法而已 爸 意思是说我工作到很晚。

It's really just a figure of speech.

这真的只是一种修辞手法。

Do you know what a figure of speech is?

你知道修辞格是什么吗？

(Orange laughs) - Dude, it's a figure of speech.

（ Orange 笑） —— 老兄， 这是一种修辞手法。

This is of course, just a figure of speech.

这当然只是一种比喻。

" No;that was only imaginative--I might say, a figure of speech, " said the other.

“不；那只是想像——我可以说，是一种比喻，”另一个说。

It's a figure of speech. Nobody really means that.

这只不过是个比喻， 没有人真的会这样。

Mom, Mom, Mom, every modern woman knows " obey" is just a figure of speech.

妈妈，妈妈.. “三从四德”对现代女性来说只是个词语。

It's not that big of a deal, Cass. It's a figure of speech.

别小题大做 凯茜 我就是客套一下。

An " oxymoron" is a figure of speech that has two contradictory or opposite words appearing side by side.

“oxymoron”是一种修辞手法，有两个矛盾或相反的词并排出现。

Uh, you do realize that " Hold onto it for a bit" Thing, that's just a figure of speech.

你知道刚提到的" 话别说得太早" 只是说说而已吧。

He always called Vixen a woman, and seemed to have lost all consciousness that he was using a figure of speech.

他总是称狐狸精为女人，似乎完全没有意识到自己在用修辞手法。

So, if you think something's find or good, you can say: " That's grand. Aye, that's grand." Here's a figure of speech.

所以，如果你觉得某件事很好或很好，你可以说：“太棒了。 是的，太棒了。 ” 这是一个比喻。

Oh, how she regretted it all. She had often heard of people cutting off their noses to spite their faces but heretofore it had been only a figure of speech.

她常常听说有人为了要害别人反而害了自己，从今以后这已经不仅仅是个比喻了。

--------------------------------------------------------- Litotes, a figure of speech and a form of understatement in which a positive is expressed by negating its opposite, is a valuable tool in a writer's repertoire.

---------------------------------------------- -------- Litotes 是一种修辞手法和一种轻描淡写的形式，其中通过否定其反面来表达肯定，是作家剧目中的宝贵工具。

Mrs. Adams seemed about to reply that finding fault with a figure of speech was beside the point; but a ringing of the front door bell forestalled the retort.

亚当斯夫人似乎要回答说用修辞来挑剔是无关紧要的。 但是前门铃的响声阻止了反驳。

Part of the reason the N-word is so hard to talk about, it's usually only discussed in one way, as a figure of speech, we hear this all the time, right?

N 字很难谈论的部分原因是，它通常只以一种方式讨论， 作为一种比喻， 我们经常听到这个， 对吧？

A simile, from the Latin word " similis" meaning " like, " is a figure of speech that compares two unlike things, often connected by the words " like" or " as" .

明喻，源自拉丁语“similis”，意思是“喜欢”，是比较两个不同事物的修辞手法，通常用“喜欢”或“作为”来连接。