When the AFI asked me to speak tonight, I said " of course" .

当美国电影协会邀我今晚发表致辞时，我立即就答应了。

Davey Havok, the singer of the band AFI, has been a vegan for 24 years.

AFI乐队的歌手戴维·哈沃克已经成为严格素食主义者24年了。

Just start with the AFI top 100. And then just go through the list.

从 AFI 前 100 名开始。然后浏览列表。

But now it's time for us, the class of 2018, to get out there, and show Hollywood how we, AFI fellows, shtup!

现在到了我们大显身手的时刻，2018届的毕业生们，让我们冲出去，让好莱坞看看AFI的毕业生是多么香艳！

Because collaboration is held so high at AFI and what's the most efficient way to force a bunch of ambitious, proud, young artists to bond?

在AFI 我们要时刻高举团队合作的大旗，如何才能最有效地团结一帮雄心勃勃，骄傲，年轻的艺术家呢？

I had made his first film out of the AFI, film called " Nomads" , Lesley-Anne Down and myself, which is a little thriller.

我用 AFI 制作了他的第一部电影，名为“Nomads”的电影，Lesley-Anne Down 和我自己，这是一部小惊悚片。

So as we sit here, basking in the after glow of our AFI shtup, like all good shtups, we've done something right, we've done something embarrassingly wrong.

我们坐在这里。各自回味与AFI的香艳时光，就像所有美妙瞬间，我们做过正确的决定，也犯过尴尬的错误。