But Christie avoided complex characters for a reason.

但是克里斯蒂避免刻画复杂的人物形象是有原因的。

The show has also won praise for showcasing a range of complex female characters.

该剧还因展示了各种复杂的女性角色而受到赞誉。

Racine likes simple plots and complex characters, and Corneille is the other way around.

拉辛喜欢写简单的情节和复杂的人物 而科尼尔则恰恰相反。

The Marvel representation of Loki actually seems to be more true to the original, very complex character.

漫威所呈现的洛基实际上似乎更忠实于最初的形象，是个非常复杂的角色。

Her ambition may have been to play complex characters, but she was trapped by Hollywood's studio system.

她的抱负可能是扮演复杂的角色，但她被好莱坞的电影制片厂体制束缚住了。

The heroine of Pride and Prejudice is Elizabeth Bennet. She is a great and complex character. Not that you would know.

傲慢与偏见的女主角是伊莉莎白。她是最伟大也是最复杂的主角，跟你说是对牛弹琴。

And I'll write and then I'll write it about two complex female characters.

我会写， 然后我会写关于两个复杂的女性角色。

William Shakespeare: Hamlet is a complex character, an individual who grapples with profound existential questions.

威廉莎士比亚：哈姆雷特是一个复杂的人物，一个与深刻的存在主义问题作斗争的人。

The second reason is that Shakespeare is famous, more than anything else, for his astonishing ability to create interesting, complex, and natural characters.

第二个原因是莎士比亚最出名的是他创造有趣、复杂和自然的人物的惊人能力。

In Jane Austen's " Pride and Prejudice, " Elizabeth Bennet grapples with her pride, her perceptions of others, and societal expectations, leading to a rich and complex character.

在简·奥斯丁的《傲慢与偏见》中，伊丽莎白·班纳特与她的骄傲、她对他人的看法以及社会期望作斗争，从而形成了一个丰富而复杂的性格。

This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.

这表明当身体中的复杂特征丢失时，它们不会重新获得， 因为导致这种丢失的遗传特征极不可能再次出现。

'I don't think I shall ever do that now, ' he said. 'Yet he is the most interesting of all the alchemists, for he offers the fascinating problem of an immensely complex character.

“我想我现在永远不会那样做了，”他说。 “然而他是所有炼金术士中最有趣的一个，因为他提出了一个极其复杂的性格的迷人问题。

In a 2013 study with a couple hundred participants, scientists found that subjects who read literary fiction with complex characters – as opposed to pop fiction, with predictable characters, nonfiction, or nothing – scored higher in measures of affective theory of mind.

在2013年的一项有数百名参与者的研究中，科学家发现，受试者若是阅读具有复杂角色的文学小说——与阅读通俗小说、人物老套乏味的书籍、纪实文学或甚至什么都不读的人相比——在情感心理理论方面得分更高。