Mathematically, the Higgs is needed to complete the model because, otherwise, none of the other particles would have any mass.

在数学层面上，希格斯粒子对于完成" 模型" 是必不可少的，这是因为，一旦缺少它，所有的其它粒子都将会失去质量。

The AN-225 Mriya was only ever produced in one complete model.

AN-225 Mriya 只生产过一款完整型号。

The chief designer has just completed a new, improved model.

首席设计师刚刚完成了一个新的改进模型。

This idea was elaborated by Ptolemy in the second century A.D. into a complete cosmological model.

这个想法在公元二世纪被托勒密阐述为一个完整的宇宙模型。

A new mathematical formula incorporated both space and biomass to build a more complete model of root growth.

一个新的数学公式结合了空间和生物量来建立一个更完整的根系生长模型。

Yes, I realize that, Shirley. But we have a very good product. The chief designer has just completed a new improved model.

是的，雪莉，我已经意识到了。但是我们的产品非常棒。首席设计师才刚刚完善了新模型的设计。

When all was finished, I thought Moor House as complete a model of bright modest snugness within, as it was, at this season, a specimen of wintry waste and desert dreariness without.

当一切都完成时，我认为沼泽屋是一个完整的典范，里面明亮而朴素，舒适，就像在这个季节，外面是寒冷的荒芜和沙漠的沉闷。

Next, the completed models are properly  positioned around the scene and the artist adds lights such as the sky and the sun and adjusts  their intensity and direction to simulate the time of day.

接下来，将完成的模型正确放置在场景周围，艺术家添加天空和太阳等灯光，并调整它们的强度和方向以模拟一天中的时间。