Hence France's consistent refusal to contemplate anything other than completing construction as planned.

因此，法国一而再再而三地拒绝深入考虑其它事宜，只想按原计划完成舰船建造工程。

China aims to complete the construction of the space station in orbit in 2022.

中国的目标是在2022年完成空间站在轨建造。

China plans to complete the construction of its first-ever space station by next year.

中国计划在明年完成有史以来第一个空间站的建设。

Local media says the company aims to complete the construction around spring next year.

当地媒体称，该公司预计明年春天完成建设。

The plan includes six manned space flights for completing the construction of the Tiangong space station.

该计划包括六次载人航天飞行，以完成天宫空间站的建设。

The Russian energy company Gazprom says it's completed the construction of the Nord Stream 2 natural gas pipeline from Russia to Germany.

俄罗斯天然气工业股份公司称已完成从俄罗斯到德国的“北溪2号”天然气管道的建设。

Airbus completes construction of its wings in Wales before transporting them to southern France for attaching to fuselages.

空中客车公司在威尔士完成机翼制造，然后才将它们运到法国南部装到机身上去。

The unmanned Tianzhou-3 cargo spaceflight is part of efforts by China to complete construction on the country's space station.

无人驾驶的天舟三号货运飞船是中国完成空间站建设努力的一部分。

In 1933, the Netherlands completed the construction of the Afsluitdijk Dam which separated this historical body of water known as the Zuiderzee from the north sea.

1933 年，荷兰完成了阿夫鲁戴克大堤的建设，它将这片历史上被称为须德海的水域与北海分开。

The operator of Japan's Fukushima nuclear power plant has reportedly completed the construction of a system to release nuclear-contaminated water from the facility into the sea.

据报道，日本福岛核电站的运营商已经完成了将核污染水从设施排放到海里的系统的建设。

In fact, some companies in China and Japan are already planning to complete construction by 2050.

事实上，中国和日本的一些公司已经计划在 2050 年之前完成建设。

In your paintings, Joseph, you attempt to show the inwardness behind the completed physical construction, to hint at the endless nature of the inwardness which is imprisoned briefly in the outwardness.

约瑟，在你的画作中，你试图表现已完成的物质建构背后的向内性，暗示被短暂禁锢在向外性中的向内性之无尽的本质。