We just complain about it at our desks for three years.

我们只是在办公桌前抱怨了三年。

But if I said that at home, my mother complained.

如果我在家里这么说，我的妈妈就会抱怨。

China complained sharply about U.S. policy today at in-person talks outside Beijing.

今天在京外举行的面对面会谈中，中国强烈指责美国的政策。

You shouldn't have to complain at all. You should be happy, smile like I do.

你完全不应该抱怨。你应该高兴，像我一样微笑。

Teachers there complained at a school board meeting that the school system had become too easy on students.

那里的教师在一次学校董事会会议上抱怨称，学校制度对学生太宽松了。

Instead, they have talked past each other, each complaining at various points that the other was unwilling to negotiate.

相反，他们只是各执一词，各自在不同的地方抱怨对方不愿谈判。

All were bitterly complained of at first, and then acquiesced in and forgotten. Things went from bad to worse unchallenged.

最初，一切都曾苦苦申诉过，到后来便一一默然处之，而且忘怀了。事态江河日下地坏下去，却没有异议了。

The light would wake this fellow also, but he hadn't complained at all.

灯光也会把这个人吵醒，但他一点怨言也没有。

There is no meaning to complain about poor quality goods at a low price.

低价抱怨质量差是没有意义的。

Stop complaining. At least you can take care of yourself.

别抱怨了 至少你可以自己解决。

And we should note as well, though, that these protesters are complaining about Iranian economic mismanagement at this point, not outside sanctions.

不过，我们也应该指出，这些抗议者现在抱怨的是伊朗经济管理不善，而不是外部制裁。

A faint wind moaned through the trees, and Tom feared it might be the spirits of the dead, complaining at being disturbed.

微弱的风呼啸着穿过树林，汤姆担心这可能是死者的灵魂，抱怨被打扰了。

You know, but pilots complained at the time that Boeing had not given them a proper warning that some of the flight controls had changed.

当时，飞行员指责波音未就飞行控制系统的变化发出适当警告。

He complained of me lately on this account at court; and the minister gave me a reprimand, —a gentle one it is true, but still a reprimand.

他最近在法庭上为此向我抱怨过；牧师训斥了我——诚然是温和的训斥， 但仍然是训斥。