Making your once snug commute into a spiraling disaster-tastrophe.

让您曾经舒适的通勤变成一场螺旋式上升的灾难。

One of the driving forces here is reduced appetite for commuting into city centres.

这里的驱动力之一是对通勤到市中心的需求降低。

There are roughly 800,000 people who commute  into the city to work, and a lot of them drive.

大约有 80 万人通勤进城上班，其中很多人开车。

As many as 103,000 people who commuted into Massachusetts from New Hampshire before the pandemic could have been affected.

在疫情之前，有多达103，000人从新罕布什尔州通勤到马萨诸塞州，可能受到了影响。

The Massachusetts revenue department decided early in the pandemic to continue to tax out-of-state workers who previously commuted into Massachusetts but were working from home instead.

马萨诸塞州税务部门在疫情早期决定继续对之前通勤到马萨诸塞州但现在在家工作的外州工人征税。

When I commute into London, there are certainly plenty of people conversing on their mobile phones – sometimes too loudly – discussing and sharing personal details with a friend.

当我去伦敦上下班时，肯定有很多人在用手机交谈——有时声音太大了——与朋友讨论和分享个人细节。