The district has long used a " community school" method of helping students.

该区长期采用" 社区学校" 的方式帮助学生。

This shout out goes to East Sac County Community School District in Sac County, Iowa.

这个大声致意送给爱荷华州萨克县的东萨克县社区学区。

And we're also showing some love to Queens Grant Community School in Mint Hill, North Carolina.

此外，我们还要向北卡罗来纳州明特希尔的皇后格兰特社区学校献上我们的爱意。

Now many communities, schools and families are facing insufficient resources, just like what we faced those days.

现在许多社区、学校和家庭都面临着资源不足的问题，就像我们那时一样。

As a community school, we have a community resource director who identifies the gaps, what's not here.

作为一所社区学校，我们有一名社区资源主任，他负责发现学校的不足。

We are giving a shout out today to Mr. Snow's class at Fort Branch Community School in Indiana.

今天我们要向印第安纳州福特布兰奇社区学校的斯诺先生的班级致敬。

And let's head all the way to Amman, Jordan, to shout out Mrs. Gilbert's class at the American Community School.

让我们一路前往乔丹安曼，向美国社区学校吉尔伯特夫人的班级大声致意。

El Sistema now includes about 300 community schools.

El Sistema 现在包括大约 300 所社区学校。

The local or community school district also decides on which teachers will be hired.

当地或社区学区还决定聘用哪些教师。

Hey speaking of the spotlight, we want to shine the spotlight on Tohaali Community School and all of our viewers watching in Tohaali and Laguna, New Mexico.

嘿，说到聚光灯，我们要把聚光灯投射到Tohaali社区学校和所有在新墨西哥州的Tohaali和Laguna的观众。

When the money runs out in a few years, officials will face a difficult choice: Keep the schools open despite the financial difficulty, or close them, upsetting communities looking for stability for their children.

几年后，资金耗尽时，政府将面临一个艰难的选择：尽管财政困难，但是学校仍将继续维持，还是关闭，这将打击孩子获得稳定教育资源的社区。

Or we can also deploy this approach to education access, where, instead of just deploying schools widely, we'll work with local community entrepreneurs to build community schools that are profitable and viable for a long period of time.

或者我们也可以在教育资源上应用这种方法，而不仅仅是粗犷地设立学校，我们将会和当地的社区及小企业主建立社区学校使他们能够在长期内获得盈利。