USAID also began to support training for thousands of doctors, nurses, midwives and community health workers.

美国国际开发署(USAID)开始帮助培训数千名医生、护士、助产士和社区医疗人员。

There're still millions of people dying from preventable causes creating the national workforces of community health workers.

仍然有数百万人死于可预防的原因，这造就了国家社区卫生工作者队伍。

By protecting, engaging and supporting the nurses, midwives and community health workers working on the frontline of HIV and COVID-19.

使从事艾滋病和新冠病毒一线工作的护士、助产士和社区卫生工作者得到保护、参与和支持。

Our community health workers are going to each and every household and they really can take the history of all those family members.

我们的社区卫生工作者正在前往每一个家庭，他们真的可以了解所有这些家庭成员的历史。

The Community Health Academy hopes to modernize the education of community health workers, using digital content to create the largest army of community health workers the world has ever known.

社区卫生学院希望实现社区卫生工作者教育的现代化，利用数字内容创建世界上已知的最大的社区卫生工作者队伍。

State officials in Jigawa were happy with the positive results of the study. They plan to expand the program of women community health workers.

吉加瓦州的官员们对这项研究的积极成果感到高兴，他们计划推广这个妇女社区医疗工作者项目。

We have nurses and midwives and community health workers.

我们有护士、 助产士和社区卫生工作者。

I'm so inspired by these community health workers.

我深受这些社区卫生工作者的启发。

Last year, we hired and trained A.B. as a community health worker.

去年，我们聘请并培训了 A. B. 作为一名社区卫生工作者。

Creating a national workforce of community health workers, we could save millions of lives in those countries.

建立一支由社区卫生工作者组成的全国劳动力队伍，我们可以在这些国家挽救数百万人的生命。

Those community health workers know that needs in this region are high, particularly anemia and malnutrition among children.

这些社区卫生工作者知道该地区的需求很高，尤其是儿童贫血和营养不良。

I live in Peru, and a few months ago, some community health workers asked us to help them map.

我住在秘鲁， 几个月前，一些社区卫生工作者要求我们帮助他们绘制地图。

When Ebola threatened to bring humanity to its knees, Liberia's community health workers didn't surrender to fear.

当埃博拉威胁要让人类屈服时，利比里亚的社区卫生工作者并没有屈服于恐惧。

After a brief training, we went out to make a map, and this is what those community health workers produced.

经过短暂的培训， 我们出去制作地图，这就是那些社区卫生工作者制作的地图。

And we'll work tirelessly to persuade governments to make community health workers a cornerstone of their health care plans.

我们将不懈努力，说服各国政府将社区卫生工作者作为其卫生保健计划的基石。

He's been working at Transitions for 15 years as a community health worker, and spends a lot of time building connections and trust with patients often skeptical of the system.

作为一名社区卫生工作者，他在“过渡”诊所工作了15年，花了很多时间与经常对系统持怀疑态度的病人建立联系和信任。

Now, one of the ways to make up for those jobs is to turn community health workers into a formal labor force.

现在，弥补这些工作的方法之一是将社区卫生工作者转变为正式劳动力。

And I'm pleased to say that a few weeks ago, we got a call from those community health workers, and they're using this map in their response containing COVID-19.

我很高兴地说， 几周前，我们接到了那些社区卫生工作者的电话， 他们在包含 COVID- 19 的回复中使用了这张地图。

So we're developing a cloud-based system and mobile applications that connect community health workers, clinicians, public health teams -- everyone -- and allows them to upload data, perform analysis, share insights and coordinate a response and action plan in real time.

因此，我们正在开发一个基于云的系统和移动应用程序， 将社区卫生工作者、 临床医生、 公共卫生团队— — 每个人—— 连接起来，并允许他们上传数据、 进行分析、 分享见解并实时协调响应和行动计划时间。